Төменде әннің мәтіні берілген Flatline , суретші - Nelly Furtado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nelly Furtado
I’ve got a flatline, I need a vital sign
I’ve got a flatline, flatline, flatline
Driving in the worst conditions
Head on with a full collision
Now I’m on the tar in pieces
Body parts are all around
Took off without looking back
You couldn’t cut my heart some slack
Try to patch it up with my hands
I call for backup, this is bad
I’m breathing, barely breathing
My pulse is barely beating
I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don’t you come and save me?
I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all
Only you can make it right
Come on, you can save my life
So wicked with your battle axe
I never really had a chance
And now I’ll never be the same
And I gotta recuperate
I’ll never be the same
I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don’t you come and save me?
I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all
Hold me, you can make it right
Come on, you can save my life
Breathing, barely breathing
My pulse is barely beating
I’ve got a flatline, give me your vital signs
I’ve got a flatline, flatline, flatline
I’ve got a flatline, give me your vital signs
I’ve got a flatline, flatline, flatline
I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don’t you come and save me?
I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all
Hold me, you can make it right
Come on, you can save my life
I got a flatline, I got a flatline
Give me your vital signs
Give me your, give me your
I got a flatline, I got a flatline
Give me your vital signs
I need it, I need it
Менде жазық сызық бар, маған өмірлік белг керек
Менде жазық, жазық, тегіс сызық бар
Ең нашар жағдайда көлік жүргізу
Толық соқтығыспен басқа басыңыз
Қазір мен шайырды бөліктерге бөлемін
Дене бөліктері айналада
Артына қарамай ұшып кетті
Сіз менің жүрегімді босата алмадыңыз
Қолыммен оны түзетуге тырысыңыз
Мен сақтық көшірме жасауға шақырамын, бұл жаман
Мен дем алып жатырмын, әрең дем аламын
Менің импульс әрең соғуда
Мен ештеңе сезінбеймін
Мен ештеңе сезінбеймін
Жүр, мені реанимациялаңыз
Неге келіп мені құтқармайсың?
Мен ештеңе сезінбеймін
Мен ештеңе сезінбеймін
Оны тек сіз түзете аласыз
Жүр, сен менің өмірімді сақтай аласың
Сіздің шайқас балтаңыз өте зұлым
Менің мүмкіндігім болмады
Енді мен ешқашан бұрынғы болмаймын
Ал мен сауығып кетуім керек
Мен ешқашан бұрынғы болмаймын
Мен ештеңе сезінбеймін
Мен ештеңе сезінбеймін
Жүр, мені реанимациялаңыз
Неге келіп мені құтқармайсың?
Мен ештеңе сезінбеймін
Мен ештеңе сезінбеймін
Мені ұстаңыз, сіз оны түзете аласыз
Жүр, сен менің өмірімді сақтай аласың
Тыныс алу, әрең тыныс алу
Менің импульс әрең соғуда
Менде тегіс сызық бар, маған өмірлік белгілеріңізді беріңіз
Менде жазық, жазық, тегіс сызық бар
Менде тегіс сызық бар, маған өмірлік белгілеріңізді беріңіз
Менде жазық, жазық, тегіс сызық бар
Мен ештеңе сезінбеймін
Мен ештеңе сезінбеймін
Жүр, мені реанимациялаңыз
Неге келіп мені құтқармайсың?
Мен ештеңе сезінбеймін
Мен ештеңе сезінбеймін
Мені ұстаңыз, сіз оны түзете аласыз
Жүр, сен менің өмірімді сақтай аласың
Менде жалпақ сызық бар, менде жалпақ сызық бар
Маған өмірлік белгілеріңізді беріңіз
Маған өз бер
Менде жалпақ сызық бар, менде жалпақ сызық бар
Маған өмірлік белгілеріңізді беріңіз
Маған қажет, қажет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз