Fantasmas - Nelly Furtado
С переводом

Fantasmas - Nelly Furtado

Год
2008
Язык
`испан`
Длительность
213470

Төменде әннің мәтіні берілген Fantasmas , суретші - Nelly Furtado аудармасымен

Ән мәтіні Fantasmas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fantasmas

Nelly Furtado

Оригинальный текст

Si alguien me ve por la nariz de la ventana

No se asusten que no haré caso a las miradas

Perdóname si te recuerdo a algún fantasma

Sin querer ser por la fiereza de mi ganas

Es como un amor perdido

Que ahora busco en las ventanas

Paso el tiempo en recorrido y hoy

Ya no veo el sol ni escucho el viento

Son iguales todos mis momentos

Me destruye el mar

Y me saldrá el amor

Y yo

Voy a estar aquí, aquí

Siempre aquí hasta el fin

Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti mi amor

Yo seguiré buscando tu calor

Seré tu fantasma

Me esconderé en aquel libro que leíste

Ahí estaré en lo que pienses que aprendiste

La vida es más de lo cualquier texto dice

Ya lo sabrás si un día te encuentres solo y triste

Es como un amor perdido

Que ahora busco en las ventanas

Paso el tiempo en recorrido y hoy

Ya no veo el sol ni escucho el viento

Son iguales todos mis momentos

Me destruye el mar

Y me saldrá el amor

Y yo

Voy a estar aquí, aquí

Siempre aquí hasta el fin

Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti mi amor

Yo seguiré buscando tu calor

Seré tu fantasma

Fantasmas (x2)

Ya no veo el sol ni escucho el viento

Son iguales todos mis momentos

Me destruye el mar

Y me saldrá el amor

Y yo

(Son iguales todos mis momentoooos ooh ooh)

Voy a estar aquí, aquí

Siempre aquí hasta el fin

Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti mi amor

Yo seguiré buscando tu calor

Seré tu fantasma

Seré tu fantasma

Перевод песни

Біреу мені терезенің мұрнынан көрсе

Мен сырт келбетке назар аудармаймын деп қорықпаңыз

Бір елес еске түсірсем, кешіріңіз

Қалауымның қаталдығынан болғым келмей

Бұл жоғалған махаббат сияқты

Енді мен терезелерден не іздеймін

Жолда және бүгінде уақытымды өткіземін

Мен енді күнді көрмеймін, желді естімеймін

Менің барлық сәттерім бірдей

теңіз мені құртады

Ал махаббат шығады

Және мен

Мен осында, осында боламын

Әрқашан соңына дейін осында

Ешқашан бармаймын, кетпеймін сенен махаббатым

Мен сенің жылуыңды іздеуді жалғастырамын

Мен сенің елесің боламын

Мен сен оқыған кітаптың ішінде жасырамын

Мен сіз үйренді деп ойлайтын нәрседе боламын

Өмір мәтіннің бәрінен де артық

Бір күні өзіңді жалғыз қалдырып, мұңайып қалсаң, білесің

Бұл жоғалған махаббат сияқты

Енді мен терезелерден не іздеймін

Жолда және бүгінде уақытымды өткіземін

Мен енді күнді көрмеймін, желді естімеймін

Менің барлық сәттерім бірдей

теңіз мені құртады

Ал махаббат шығады

Және мен

Мен осында, осында боламын

Әрқашан соңына дейін осында

Ешқашан бармаймын, кетпеймін сенен махаббатым

Мен сенің жылуыңды іздеуді жалғастырамын

Мен сенің елесің боламын

Елестер (x2)

Мен енді күнді көрмеймін, желді естімеймін

Менің барлық сәттерім бірдей

теңіз мені құртады

Ал махаббат шығады

Және мен

(Менің барлық сәттерім бірдей ooh ooh)

Мен осында, осында боламын

Әрқашан соңына дейін осында

Ешқашан бармаймын, кетпеймін сенен махаббатым

Мен сенің жылуыңды іздеуді жалғастырамын

Мен сенің елесің боламын

Мен сенің елесің боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз