End Game - Nelly Furtado

I stayed up all night with my phone right beside me

I’m waiting but you’ll never call

And I communicate and know when I relate

It’s like we’re not together at all

I stayed up all night and I stared at the ceiling

I wonder where we went wrong

It’s like I’m psychic and I know what’s around the corner

I don’t wanna be alone

I need to know if you’re still in love

I need to know how you feel about us

Tell me what’s your end game

Are we on the same page?

Running in the same race?

Or is this just to please me

Tell me what’s your end game

Are we on the same page?

Is this just a bad day

Or do you really need space

I stayed up all night and I replayed the past

With over everything that you said

Feel like an idiot the how far this went

I act on really over my head

I need to know if you still in love

Tell me what’s your end game

Are we on the same page?

Are we running in the same race?

Or am I just still playing

Tell me what’s your end game

Are we on the same page?

Is this just a bad day

Or are we a called case

Unless you can say that you’re really a mess

I wish you could tell that you’re really a mess

I really wish I could say that I’m really a mess

But you’re not at all

Baby I’m a billionaire

I admit that I’m really a mess

Baby I’m so deep in it

But you’re not at all

And I wanna feel like I’m really in love

Tell me what’s your end game

Are we on the same page?

Are we running in the same race?

Or am I just still playing

Tell me what’s your end game

Are we on the same page?

Is this just a bad day

Or are we a called case

Мен түні бойы телефоныммен бірге тұрдым

Мен күтемін, бірақ сіз ешқашан қоңырау шалмайсыз

Мен байланысқан     байланысқанымды           байланыс                                                                               ...

Біз мүлде бірге болмаған сияқтымыз

Мен түні бойы тұрдым, мен төбеге қарадым

Біз қай жерде қателескенімізге таңғаламын

Мен экстрасенс сияқтымын және айналамда не барын білетін сияқтымын

Мен жалғыз қалмаймын

Сенің әлі ғашық екеніңді білуім керек

Бізге деген көзқарасыңызды білуім керек

Маған соңғы ойыныңыз қандай екенін айтыңыз

Біз бір беттеміз бе?

Бір жарыста  жүгіресіз бе?

Әлде бұл жай мені қуанту үшін бе?

Маған соңғы ойыныңыз қандай екенін айтыңыз

Біз бір беттеміз бе?

Бұл жай ғана жаман күн бе?

Немесе               ең                кеңістік |

Мен түні бойы тұрдым, мен өткенді қайталадым

Сіз айтқан барлық нәрселермен

Осының қаншалықты ұзаққа созылғанын  ақымақ сияқты сезініңіз

Мен өз басымнан асып  әрекет етемін

Сенің әлі ғашық екеніңді білуім керек

Маған соңғы ойыныңыз қандай екенін айтыңыз

Біз бір беттеміз бе?

Біз бір жарыста жүгіріп жүрміз бе?

Әлде  мен    әлі   ойнап жатырмын ба?

Маған соңғы ойыныңыз қандай екенін айтыңыз

Біз бір беттеміз бе?

Бұл жай ғана жаман күн бе?

Немесе біз деп атаймыз ба?

Егер сіз шынымен бейберекетсіз деп айта алмасаңыз

Сенің шынымен бейберекет екеніңді айтқым келеді

Мен шынымен де бейберекет екенімді айта алғым келеді

Бірақ сіз мүлде олайсыз

Балам, мен миллиардермін

Мен шынымен бейберекет екенімді мойындаймын

Балам, мен оған өте терең бынамын

Бірақ сіз мүлде олайсыз

Мен өзімді шынымен ғашық болғандай сезінгім келеді

Маған соңғы ойыныңыз қандай екенін айтыңыз

Біз бір беттеміз бе?

Біз бір жарыста жүгіріп жүрміз бе?

Әлде  мен    әлі   ойнап жатырмын ба?

Маған соңғы ойыныңыз қандай екенін айтыңыз

Біз бір беттеміз бе?

Бұл жай ғана жаман күн бе?

Немесе біз деп атаймыз ба?