En Las Manos De Dios - Nelly Furtado
Төменде әннің мәтіні берілген En Las Manos De Dios , суретші - Nelly Furtado аудармасымен
Ән мәтіні En Las Manos De Dios "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
En Las Manos De Dios
Nelly Furtado
Оригинальный текст
Hoy, lo pude ver
Murio este amor
Lo vi en tus ojos
Llego su fin
Sin enterarnos
se termino
Hoy vi la verdad
Qieres creer que no te importa
Pero mentir no hace falta
Solo el dolor sana el alma
Chorus:
Olvidamos que amarse
Era un acto de fe Olvidamos que amarnos
Era un pacto con Dios
Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma, se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos
Donde nacio
En los manos de Dios
Tu dices que tu Crees que tu Dijiste todo esto fue todo
Y asi debe acabar
Y dimos tanto
Suficiente no fue
Nos agotamos
Nos rendimos, lo se Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma, se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos
Donde nacio
En los manos de Dios
Y no disfrutamos
Amarnos a diario
Fingiendo ser fuertes
Nos equivocamos
Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma, se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos
No fue un error
En los manos de Dios
Ooh no perduro
Es historia de ayer
Y no lo entendimos
Lo que tuvimos
Ayy como lo extrano
Lo que tuvimos
Ayy como lo extrano
Lo que tuvimos
Перевод песни
Бүгін мен оны көруге мүмкіндік алдым
бұл махаббат өлді
Мен оны сенің көздеріңнен көрдім
оның соңы келді
білмей
бітті
Бүгін мен шындықты көрдім
Сізге бәрібір екеніне сенгіңіз келеді
Бірақ өтірік айтудың қажеті жоқ
Тек ауру жанды емдейді
Хор:
Біз бұл махаббатты ұмытамыз
Бұл сенімнің әрекеті еді, бір-бірімізді сүюді ұмыттық
Бұл Құдаймен келісім болды
Біздің махаббатымыз үзіліп барады
Ол өшеді, дауысы жоғалады
Біздің махаббатымыз аспандағы күнге барады
Қай жерде дүниеге келген
Алланың қолында
Сіз мұның бәрін айттым деп ойлайсыз дейсіз
Міне осылай аяқталуы керек
және біз көп бердік
жеткіліксіз болды
шаршадық
Біз бас тарттык, мен білемін, біздің махаббатымыз бұзылады
Ол өшеді, дауысы жоғалады
Біздің махаббатымыз аспандағы күнге барады
Қай жерде дүниеге келген
Алланың қолында
және біз ләззат алмаймыз
бір-біріңді күнде жақсы көріңдер
күшті болып көріну
біз қателестік
Біздің махаббатымыз үзіліп барады
Ол өшеді, дауысы жоғалады
Біздің махаббатымыз аспандағы күнге барады
Бұл қателік емес еді
Алланың қолында
Оо мен тұрмаймын
Бұл кешегі оқиға
және біз оны алмадық
бізде не болды
Ия қалай сағындым
бізде не болды
Ия қалай сағындым
бізде не болды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз