Be OK - Nelly Furtado, Dylan Murray
С переводом

Be OK - Nelly Furtado, Dylan Murray

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207880

Төменде әннің мәтіні берілген Be OK , суретші - Nelly Furtado, Dylan Murray аудармасымен

Ән мәтіні Be OK "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be OK

Nelly Furtado, Dylan Murray

Оригинальный текст

Dylan Murray verse:

I was on the grind I could hardly find

Time to be with you

You were always there but I never cared

Until you went away

Thinking back to then

What I should have done

To show you my love

I can’t believe I let you

I can’t believe I let you slip away

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming about you

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming

You were always mine then there came a time

You needed to be free

I didn’t understand it wasn’t in the plans

But I let you be

They say that if they love you and you let them go

They’ll fly back one day

I can’t believe I let you

I can’t believe I let you slip away

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming about you

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming

Dylan Murray verse:

You always were so carefree in your way

You never let it get to you that way

And now you are so far

You’re so far away

I hope you know what to do

I’ll be thinking about you

thinking about you

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming

Are you gonna be ok?

I’ve been doing so much thinking about you

Fall asleep and I start dreaming about you

(repeat three times)

Перевод песни

Дилан Мюррей өлеңі:

Мен әрең таба алмадым

Сізбен бірге болу уақыты

Сіз әрқашан сонда болдыңыз, бірақ мен ешқашан мән бермедім

Сен кеткенше

Сол кезді ойлау

Не істеуім керек еді

Саған махаббатымды көрсету үшін

Саған рұқсат бергеніме сенбеймін

Сенің кетіп қалуыңа жол бергеніме сене алар емеспін

Жарайсың ба?

Мен сен туралы көп ойланып жүрмін

Ұйықтап ал, мен сен туралы армандай бастаймын

Жарайсың ба?

Мен сен туралы көп ойланып жүрмін

Ұйықтап кетемін, мен түс көре бастаймын

Сіз әрқашан менікі болдыңыз, содан кейін бір кез келді

Сізге бос болу  керек еді

Бұл жоспарларда жоқ екенін түсінбедім

Бірақ мен сізге болуға рұқсат етемін

Олар сені жақсы көрсе және сен оларды жіберсең дейді

Олар бір күні қайта ұшады

Саған рұқсат бергеніме сенбеймін

Сенің кетіп қалуыңа жол бергеніме сене алар емеспін

Жарайсың ба?

Мен сен туралы көп ойланып жүрмін

Ұйықтап ал, мен сен туралы армандай бастаймын

Жарайсың ба?

Мен сен туралы көп ойланып жүрмін

Ұйықтап кетемін, мен түс көре бастаймын

Дилан Мюррей өлеңі:

Сіз әрқашан өз жолыңызда бейқам болдыңыз

Сіз оны сізге ешқашан жібермеңіз

Енді сіз осы уақытқа дейін

Сіз өте алыссыз

Сіз не істеу керектігін білесіз деп үміттенемін

Мен сен туралы ойлайтын боламын

сен туралы ойлау

Жарайсың ба?

Мен сен туралы көп ойланып жүрмін

Ұйықтап кетемін, мен түс көре бастаймын

Жарайсың ба?

Мен сен туралы көп ойланып жүрмін

Ұйықтап ал, мен сен туралы армандай бастаймын

(үш рет қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз