Don't Leave Me - Nelly Furtado

Here I go again

With my head in my hands

When you say you’ll call, but you don’t

And then I’ll pretend

This is the last time

That I’ll take you back when you say you’re sorry

Don’t leave me no more

Every time you walk out the door

I don’t know if you’re gonna come back around here anymore

Don’t leave me no more

Every time you walk out the door

I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore

Don’t leave

Don’t leave

I used to be a queen

But now I’m a shadow of me

I deserve more, but love is a chore

And wanting you has made me so weak

Don’t leave me no more

Every time you walk out the door

I don’t know if you’re gonna come back around here anymore

Don’t leave me no more

Every time you walk out the door

I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore

Don’t leave

Don’t leave

I’m such a fool for you

And you keep playing and playing around

Until the sun comes down and rises again in the morning

And my heart keeps breaking and breaking

And I’m tired of wasting and wasting away for a cure

Don’t leave me no more

Every time you walk out the door

I don’t know if you’re gonna come back around here anymore

Don’t leave me no more

Every time you walk out the door

I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore

Don’t leave

Don’t leave

My heart keeps breaking and breaking and breaking down

You keep playing and playing and playing around

Мен қайтадан барамын

Басымды қолымда 

Қоңырау шаламын десең де, шақырмайсың

Ал содан кейін мен кейіп танытамын

Бұл соңғы рет

Сіз кешірім сұрасаңыз, мен сізді қайтарамын

Мені енді қалдырма

Есіктен шыққан сайын

Енді бұл жерге қайтып келетініңді  білмеймін

Мені енді қалдырма

Есіктен шыққан сайын

Мен енді маған қайта оралсың ба, жоқ па білмеймін

Кетпе

Кетпе

Мен бұрын ханшайым болдым

Бірақ қазір мен өзімнің көлеңкемін

Мен бұдан да көп нәрсеге лайықпын, бірақ сүю                               лайық

Ал сені қалау мені әлсіретіп жіберді

Мені енді қалдырма

Есіктен шыққан сайын

Енді бұл жерге қайтып келетініңді  білмеймін

Мені енді қалдырма

Есіктен шыққан сайын

Мен енді маған қайта оралсың ба, жоқ па білмеймін

Кетпе

Кетпе

Мен сен үшін ақымақпын

Ал сен ойнап, ойнай бересің

Күн батып, таңертең қайта шыққанға дейін

Менің жүрегім сыздап, сыздап жатыр

Емдеу үшін ысырап етуден және ысырап етуден шаршадым

Мені енді қалдырма

Есіктен шыққан сайын

Енді бұл жерге қайтып келетініңді  білмеймін

Мені енді қалдырма

Есіктен шыққан сайын

Мен енді маған қайта оралсың ба, жоқ па білмеймін

Кетпе

Кетпе

Менің жүрегім үзілмей, соғылып, бұзылады

Сіз ойнап, ойнап, ойнай бересіз