Sunny Afternoon - Nellie McKay

The tax man’s taken all my dough

And left me in my stately home

Lazin' on a sunny afternoon

And I can’t sail my yacht

He’s taken everything I’ve got

All I’ve got’s this sunny afternoon

Save me, Save me, Save me from this squeeze

I’ve got a big fat poppa trying to break me

I’d like to live so pleasantly

Live this life of luxury

Lazin' on a sunny afternoon

In the summertime

In the summertime

In the summertime

My boyfriend’s run off with my car

And gone back to his ma and pa

Tellin' tales of drunkenness and cruelty

Now I’m sittin' here, sippin' at my ice cold beer

Lazin' on a sunny afternoon

Help me, help me, help me sail away

Give me two good reasons why I oughtta stay

I’d like to live so pleasantly

Live this life of luxury

Lazin' on a sunny afternoon

In the summertime

In the summertime

In the summertime

In the summertime

Салық қызметкері менің барлық қамырымды алды

Және мені өз үйімде қалдырды

Шуақты түсте жалқау

Ал мен яхтамды жүзе алмаймын

Ол менде бардың бәрін алды

Менде бар нәрсе - осы шуақты күн

Құтқар мені, Құтқар мені, Құтқар мені бұл қыспақтан

Менде үлкен семіз поппа мені сындырмақшы

Мен өте жағымды өмір сүргім келеді

Сәнді өмір сүріңіз

Шуақты түсте жалқау

Жаз мезгілінде

Жаз мезгілінде

Жаз мезгілінде

Жігітім көлігіммен қашып кетті

Анасы мен әкесіне қайтып кетті

Маскүнемдік пен қатыгездік туралы ертегілер айтыңыз

Қазір мен осында отырмын, мұздай салқын сыраны ішіп жатырмын

Шуақты түсте жалқау

Маған көмектесіңіз, көмектесіңіз, жүзіп кетуіме  көмектесіңіз

Маған мен қалудың екі әдісін беріңіз

Мен өте жағымды өмір сүргім келеді

Сәнді өмір сүріңіз

Шуақты түсте жалқау

Жаз мезгілінде

Жаз мезгілінде

Жаз мезгілінде

Жаз мезгілінде