Bruise On The Sky - Nellie McKay
С переводом

Bruise On The Sky - Nellie McKay

Альбом
Home Sweet Mobile Home
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267800

Төменде әннің мәтіні берілген Bruise On The Sky , суретші - Nellie McKay аудармасымен

Ән мәтіні Bruise On The Sky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bruise On The Sky

Nellie McKay

Оригинальный текст

The New York Times invents the news

I did not see where they were goin'

Behind the dyin' afternoon

I follow restlessly devoted

Tell me your mind

Tell me you’ll always follow

Send me a sign

Send me a smile like Charo

I need your lovin' eyes

At least your cyanide

I had a dream I saw a rainbow

I could have sworn I saw the sun pass by I had a dream I saw the pain go But what I hoped would be my rainbow

Was just a bruise on the sky

Hide in my closet feelin' trapped

This used to be a prime location

The heavens clap and then collapse

A melancholy invocation

Tell me your mind

Tell me you’ll always follow

Send me a sign

Send me a smile like Charo

I need your lovin' eyes

At least your cyanide

I had a dream I saw a rainbow

I could have sworn I saw the sun pass by I had a dream I saw the pain go But what I hoped would be my rainbow

Was just a bruise on the sky

I used to think about it When I say think, I mean satirize

I was extreme about it My dreams would bleed on the sun street cries

As if my whole darn soul

Was gripped in atomic eyes

I had a dream I saw a rainbow

I could have sworn I saw the sun pass by I had a dream I saw the pain go But what I hoped would be my rainbow

Was just a bruise on the sky

Bruise on the sky

Just a bruise on the sky

Перевод песни

Нью-Йорк Таймс жаңалықтарды ойлап тапты

Мен олардың қайда бара жатқанын көрмедім

Түстен кейін

Мен тынымсыз бақылаймын

Ойыңызды  айтыңыз

Әрқашан жазылатыныңызды айтыңыз

Маған белгі жіберіңіз

Маған чаро сияқты күлкі                                                                                                                                                                                            жібер

Маған сенің ғашық көздерің керек

Кем дегенде цианидіңіз

Түсімде кемпірқосақ көрдім

Мен күннің өтіп бара жатқанын көрдім армандадым ауырсынғанын көрдім бірақ кемпірқосақ болатын болды деп ант ете алар едім 

Аспандағы көгеру ғана болды

Шкафқа тығылып қалыңыз

Бұл бұрыннан басты орын болған

Аспан шапалақтап, сосын құлады

 Меланхолия шақыру

Ойыңызды  айтыңыз

Әрқашан жазылатыныңызды айтыңыз

Маған белгі жіберіңіз

Маған чаро сияқты күлкі                                                                                                                                                                                            жібер

Маған сенің ғашық көздерің керек

Кем дегенде цианидіңіз

Түсімде кемпірқосақ көрдім

Мен күннің өтіп бара жатқанын көрдім армандадым ауырсынғанын көрдім бірақ кемпірқосақ болатын болды деп ант ете алар едім 

Аспандағы көгеру ғана болды

Мен бұл туралы ойланатынмын, мен бұл туралы ойлаймын, мен сатираны айтамын

Мен бұл туралы шектен шықтым Менің армандарым күн көшеде қан жылады 

Менің бүкіл жан дүнием сияқты

Атомдық көздермен ұсталды

Түсімде кемпірқосақ көрдім

Мен күннің өтіп бара жатқанын көрдім армандадым ауырсынғанын көрдім бірақ кемпірқосақ болатын болды деп ант ете алар едім 

Аспандағы көгеру ғана болды

Аспандағы көгеру

Аспандағы көгеру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз