Dispossessed - Nellie McKay
С переводом

Dispossessed - Nellie McKay

Альбом
Home Sweet Mobile Home
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233920

Төменде әннің мәтіні берілген Dispossessed , суретші - Nellie McKay аудармасымен

Ән мәтіні Dispossessed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dispossessed

Nellie McKay

Оригинальный текст

I gotta exorcise your spirit from my soul

(From my soul)

I gotta exorcise your spirit, keep me whole

(Yes, yes)

I’m gonna go downtown tomorrow

And ship your spirit yonder

I gotta exorcise your spirit from my soul

I gotta exorcise your spirit from my mind

(From my mind)

I gotta exorcise your spirit, demon kind

(Oh, yeah)

And while you’re cryin' out to Benji

(Whoo)

I’m gonna desecrate your memory

I’m gonna exorcise your spirit from my mind

Oh, you got me by the bay

(By the bay)

And you got me by the river

(Day by day)

And I’m feelin' like a hotdog in a military bog

And I cannot find my way through the fog

And you got me on the run

(On the run)

And I cannot beg differ

(In a gun)

And I’m feelin' like cool cat with a cavalry hat

And I cannot find my crack in the glass

I gotta exorcise your spirit from my soul

(From my soul)

I gotta exorcise your spirit, keep me whole

(Yeah, yeah)

I’m gonna go downtown tomorrow

And ship your spirit yonder

I’m gonna exorcise your spirit from my soul

And you got me by the bay

(By the bay)

And you got me by the river

(Day by day)

And I’m feelin' like a hotdog in a military bog

And I cannot find my way through the fog

And you got me on the run

(On the run)

And I cannot beg to differ

(In a gun)

And I’m feelin' like cool cat who needs a cavalry hat

And I cannot find my crack in the glass

And the whistle blows ooh-wee

Take me 'way from here ooh-wee-woo

Ooh-wee, have to stray from here

Keep on keepin' on

I gotta exorcise your spirit from my soul

(From my soul)

I gotta exorcise your spirit, keep me whole

(Yes, yes)

And may your pots come like a copper

'Cause you intoxicate me pauper

I gotta exorcise your spirit from my soul

I gotta exorcise your spirit from my soul

(From my soul)

I gotta exorcise your spirit, keep me whole

(Yeah, yeah)

I’m gonna go downtown tomorrow

And ship your spirit yonder

I gotta exorcise your spirit from my soul

Yes, yes

Oh, yes

Yeah, yeah

Ah, ha

Ooh

Перевод песни

Мен сенің рухыңды жанымнан шығаруым керек

(Менің жанымнан)

Мен сенің рухыңды қууым керек, мені тұтас ұста

(Иә Иә)

Мен ертең қала орталығына барамын

Және рухыңызды одан әрі жіберіңіз

Мен сенің рухыңды жанымнан шығаруым керек

Мен сенің рухыңды ойымнан шығаруым керек

(Менің ойымнан)

Мен сенің рухыңды қууым керек, жын тәрізді

(О иә)

Сіз Бенджиге жылап жатқанда

(Уу)

Мен сіздің жадыңызды қорлаймын

Мен сенің рухыңды ойымнан шығарамын

О, сен мені шығанақпен алдың

(Шығанақтың жағасында)

Ал сен мені өзеннің жағасынан алдың

(Күн өткен сайын)

Мен өзімді әскери батпақтағы хотдог сияқты сезінемін

Мен тұманнан жол таба алмай жүрмін

Ал сен мені қашып жібердің

(Жүгіруде)

Мен басқаша айта алмаймын

(Мылтықпен)

Мен өзімді атты қалпақ киген салқын мысық сияқты сезінемін

Мен әйнегінен өзімнің жарығымды таба алмаймын

Мен сенің рухыңды жанымнан шығаруым керек

(Менің жанымнан)

Мен сенің рухыңды қууым керек, мені тұтас ұста

(Иә иә)

Мен ертең қала орталығына барамын

Және рухыңызды одан әрі жіберіңіз

Мен сенің рухыңды жанымнан шығарамын

Ал сен мені шығанақпен алдың

(Шығанақтың жағасында)

Ал сен мені өзеннің жағасынан алдың

(Күн өткен сайын)

Мен өзімді әскери батпақтағы хотдог сияқты сезінемін

Мен тұманнан жол таба алмай жүрмін

Ал сен мені қашып жібердің

(Жүгіруде)

Мен басқа айта алмаймын

(Мылтықпен)

Мен өзімді  атты әскер қалпақшасын қажет ететін керемет мысық сияқты сезінемін

Мен әйнегінен өзімнің жарығымды таба алмаймын

Ал ысқырық естіледі

Мені осы жерден алып кетші оу-у-у-у

Оох-Уи, осы жерден кетуі керек

Жалғастырыңыз

Мен сенің рухыңды жанымнан шығаруым керек

(Менің жанымнан)

Мен сенің рухыңды қууым керек, мені тұтас ұста

(Иә Иә)

Қазандарыңыз мыстан келсін

'Себебі сіз мені мас  кедейсіз

Мен сенің рухыңды жанымнан шығаруым керек

Мен сенің рухыңды жанымнан шығаруым керек

(Менің жанымнан)

Мен сенің рухыңды қууым керек, мені тұтас ұста

(Иә иә)

Мен ертең қала орталығына барамын

Және рухыңызды одан әрі жіберіңіз

Мен сенің рухыңды жанымнан шығаруым керек

Иә Иә

Иә

Иә иә

Ах, ха

Ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз