Beneath The Underdog - Nellie McKay
С переводом

Beneath The Underdog - Nellie McKay

Альбом
Home Sweet Mobile Home
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299410

Төменде әннің мәтіні берілген Beneath The Underdog , суретші - Nellie McKay аудармасымен

Ән мәтіні Beneath The Underdog "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beneath The Underdog

Nellie McKay

Оригинальный текст

Come on, come on, let’s try and make it

You tell yourself, this time for sure

But I would rather sit and crave it

I’m not wanted anymore

I had a kind of friend in you

It wasn’t pleasant all the time

But though my heart is jaded

I think winnin' is overrated

Lookin' through frosted windows

I envy the soft contented sighs

But I don’t get people

I don’t get the things they think are reasonable

So you’ll find me

Here right beneath the underdog

When life’s impossible

Hold tight beneath the underdog

That’s where I’m comfortable

And I know I’m a fool, perhaps

I rationalize what I can’t have

But no, here right beneath the underdog

That’s where I’d rather be

Maybe someday I will see

A kind of personality

Who makes the world better

And when that happens I may find

I miss the nervous daily grind

It’s hard to stand this peace of mind

It’s truly finer on the outside

Ooh, the outside

I’ve conquered mountains, so to speak

And looked down from a higher peak

But it seems so creepy

When it can leave you feelin' sleazy

So settin' off from this hill camp

I’d rather be her little tramp

My own companion

Or maybe with one whose tail is waggin'

So you’ll find us

Here right beneath the underdog

When life’s impossible

Hold tight beneath the underdog

That’s where I’m comfortable

And I know I’m a fool, perhaps

And rationalize what I can’t have

But no, here right beneath the underdog

That’s where I’d rather be

I’d rather be

I’d rather be

Перевод песни

Келіңіздер, келіңіздер, тырысып көрейік

Сіз өзіңіз айтасыз, бұл жолы анық

Бірақ мен отырғанды ​​қалаймын

Мен енді қаламаймын

Менде бір досым болды

Бұл барлық уақытта ұнамсыз болды

Бірақ жүрегім шаршағанмен

Менің ойымша, жеңіске  артық баға берілген

Аязды терезелерден қарап

Мен жұмсақ қанағаттанған күрсінулерге қызғанышпен қараймын

Бірақ мен адамдарды түсінбеймін

Мен олар ақылға қонымды деп санайтын нәрселерді түсінбеймін

Сондықтан мені табасыз

Міне, дәл осы жерде

Өмір мүмкін емес болғанда

Қол астынан мықтап ұстаңыз

Міне, мен ыңғайлымын

Мен ақымақ екенімді білемін, мүмкін

Мен болмайтын  нәрсені ұтымды аламын

Бірақ жоқ, міне, дәл осы жерде

Міне, мен болғанды ​​қалаймын

Мүмкін бір күні мен көрермін

Жеке  түрі

Кім әлемді жақсартады

Бұл орын алған кезде мен табуым мүмкін

Мен күнделікті күйзелісті сағындым

Бұл жан тыныштығына шыдау қиын

Сырттай қарағанда бұл шынымен де жақсырақ

Оо, сырты

Мен тауларды бағындырдым, былайша айтқанда

Биік шыңнан төмен қарады

Бірақ бұл өте қорқынышты сияқты

Ол сізді әлсіретіп жіберетін кезде

Енді осы төбе лагерінен жолға шығамыз

Мен оның кішкентай сері болғанды ​​жөн көремін

Менің серігім

Немесе құйрығы бұлғаңдаған адаммен

Сондықтан бізді табасыз

Міне, дәл осы жерде

Өмір мүмкін емес болғанда

Қол астынан мықтап ұстаңыз

Міне, мен ыңғайлымын

Мен ақымақ екенімді білемін, мүмкін

Менде мүмкін емес нәрсені ұтымды етіп көрсетіңіз

Бірақ жоқ, міне, дәл осы жерде

Міне, мен болғанды ​​қалаймын

болғым келеді

болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз