Una parte de mí - Nek

Una parte de mí, te persigue aunque sé

Que no estás ya por mí

Una parte de mí, forma parte de ti

Y con ella sabré convivir

Por qué nos evitamos, no hablamos

Tú ni yo

En un huracán estamos, no hallamos

Solución

Dime cuántas veces, demasiadas veces

Te he pedido yo a ti, más de lo que te doy

Toda mi ternura, contra tus locuras

No te bastan aún, no te sirven aún

Dímelo tú

El silencio se ve, y esa parte de mí

Se me va tras de ti

Y me quedo yo así con esa otra mitad

Tú no sabes el ruido que hará

Me faltan tus atrasos, tus brazos

¿dónde están?

Dime cuántas veces, demasiadas veces

Te he pedido yo a ti, más de lo que te doy

Tantas ocasiones, cuántas decisiones

Y la certeza que tú me entendieras aún

…ahora que te pierdo comprendo quién es quién

Dime cuántas veces, demasiadas veces

Cuando me equivoqué, dime al menos por qué

Dame algo de tiempo, ese es el derecho

Que le puede quedar a esa parte de mí

Una parte de mí

(Grazie a ~*Pilar*~ per questo testo)

Менің бір бөлігім, мен білсем де, сізді қуантады

сен енді мен үшін емессің

Менің бір бөлігім сенің бір бөлігім

Мен онымен қалай өмір сүру керектігін білемін

Неге бір-бірімізден қашамыз, сөйлеспейміз

сен де, мен де емес

Біз дауылдамыз, таба алмаймыз

Шешім

Айтыңызшы, қанша рет, тым көп рет

Саған бергенімнен де көп сұрадым

Менің барлық нәзіктігім, сенің ақылсыздыққа қарсы

Олар сізге әлі жеткіліксіз, олар сізге әлі қызмет етпейді

Сен маған айт

Тыныштық көрінеді, және менің бұл бөлігім

Мен сенің артынан барамын

Ал мен екінші жартыммен осылай қала беремін

Сіз оның шу шығаратынын білмейсіз

Мен сенің қарызыңды, қолыңды сағындым

олар қайда?

Айтыңызшы, қанша рет, тым көп рет

Саған бергенімнен де көп сұрадым

Қаншама жағдайлар, қаншама шешімдер

Сіз мені әлі де түсінетініңізге сенімділік

…Енді мен сені жоғалтқаннан кейін мен кімнің кім екенін түсіндім

Айтыңызшы, қанша рет, тым көп рет

Мен қателескен кезде, тым болмаса, себебін айтыңыз

Маған біраз уақыт беріңіз, бұл дұрыс

Менің бұл бөлігім үшін не қалдыруға болады

менің бір бөлігім

(Осы мәтін үшін ~*Pilara*~ рахмет)