Төменде әннің мәтіні берілген Предсловие , суретші - Нейромонах Феофан аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нейромонах Феофан
Дана природой сила нам,
Но тайною была та мощь
Что дарит Древнерусский Драм,
А с этим я могу помочь!
Покуда по миру ветрами разносит
Неистово звуки могучих басов,
И благо сие ноги в пляски уносит
Нам отворить тот по силам засов!
Сокрытый огонь, что любого подымет,
Мы, тлеющий робко, смогли уберечь.
Да настала пора, и нам Драму во имя
Сейчас надлежит это пламя разжечь!
Коли мы собрались никому не устоять!
Будем петь, хохотать и безудержно плясать!
Коли мы собрались никому не устоять!
Будем петь, хохотать и безудержно плясать!
Коли мы собрались никому не устоять!
Будем петь, хохотать и безудержно плясать!
Коли мы собрались никому не устоять!
Будем петь, хохотать и безудержно плясать!
Бізге табиғат күш береді
Бірақ құпиясы сол күште болатын
Ескі орыс драмасына не береді,
Және бұл арқылы мен көмектесе аламын!
Дүниені жел соғып тұрғанша
Күшті бас дыбыстары,
Бір жақсысы аяқты биге апарады
Біз бұл болтты өз күшімізге қарай аша аламыз!
Кез келген адамды көтеретін жасырын от,
Біз, қорқақтықпен, құтқара алдық.
Иә, уақыт келді, және біз атымен драмамыз
Енді осы жалынды жағудың уақыты келді!
Біз ешкімге қарсы болмаймыз!
Еріксіз ән айтайық, күлейік, билейік!
Біз ешкімге қарсы болмаймыз!
Еріксіз ән айтайық, күлейік, билейік!
Біз ешкімге қарсы болмаймыз!
Еріксіз ән айтайық, күлейік, билейік!
Біз ешкімге қарсы болмаймыз!
Еріксіз ән айтайық, күлейік, билейік!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз