Төменде әннің мәтіні берілген Холодно в лесу , суретші - Нейромонах Феофан аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нейромонах Феофан
На Руси зима очень лютая,
А в моем лесу так и подавно.
Воду с родника я в ведре несу
И висит сосулька да на моем носу.
Дабы мне совсем уж не околеть,
Весело пляшу, да начинаю петь:
Холодно в лесу.
Попою-ка драм-н-бейсу,
Холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу
Попою-ка драм-н-бейсу,
Холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Согреваюсь я, пою и пляшу,
И домой в тепло да поскорей спешу.
Как придет нужда, выйду на мороз,
Песню я тогда да затяну и в пляс
Холодно в лесу.
(Ух!)
Попою-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу
Попою-ка драм-н-бейс,
Холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Холодно в лесу.
Попою-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Холодно в лесу.
Попою-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Ресейде қыс өте қатты,
Менің орманымда одан да көп.
Мен бұлақтың суын шелекпен тасамын
Ал мұрнымда мұз ілулі тұр.
Мен толығымен өліп қалмас үшін,
Мен көңілді билеймін, бірақ мен ән айтамын:
Орманда суық.
Мен барабан мен бас ән айтамын
Орманда суық.
Мен барабан мен бассқа билеймін,
Орманда суық
Мен барабан мен бас ән айтамын
Орманда суық.
Мен барабан мен бас билеймін.
Мен жылынамын, ән айтамын және билеймін,
Ал мен үйге жылы лебізбен баруға асығамын.
Қажет болса, суыққа шығамын,
Сосын әнді сүйреп билеймін
Орманда суық.
(Ух!)
Мен барабан мен бас ән айтамын
Орманда суық.
Мен барабан мен бассқа билеймін,
Орманда суық
Мен барабан мен бас ән айтамын
Орманда суық.
Мен барабан мен бас билеймін.
Орманда суық.
Мен барабан мен бас ән айтамын
Орманда суық.
Мен барабан мен бас билеймін.
Орманда суық.
Мен барабан мен бас ән айтамын
Орманда суық.
Мен барабан мен бас билеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз