Төменде әннің мәтіні берілген Посевная , суретші - Нейромонах Феофан аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нейромонах Феофан
Снег сошёл с полей.
Дышит мать-земля.
В небесах светлей
Сияет Русь моя.
Чтобы урожай
Вовремя собрать,
Мирный дух стяжай
И айда пахать.
Посевная подходит к концу,
И улыбка приходит к лицу,
И вот поле мы засеяли
И предались веселию.
Коли есть зерно,
Что не сеяно,
Тут уж братец мой
Не до веселия.
С добрым людом мы
В поле выйдем в рань
И до самой тьмы
Щедро сеет длань.
Посевная подошла к концу,
И улыбка пришла к лицу,
И вот поле мы засеяли
И предались веселию.
Нейромонах Феофан — Посевная
Январь, 2015.
Егістіктерден қар жауды.
Жер-ана тыныс алады.
Аспанда жарқырап тұр
Менің Ресейімді жарқыратады.
Егін жинау үшін
Уақытында жинаңыз
Бейбіт рухқа ие болыңыз
Ал жер жыртуға барыңыз.
Егіс науқаны аяқталуға жақын,
Ал жүзіне күлкі келеді
Сөйтіп, егістікке егін егіп қойдық
Және қызықпен айналысты.
Астық болған кезде
Не себілмейді
Міне менің ағам
Көңілді емес.
Мейірімді жандармен
Далаға ерте шығайық
Және қараңғылыққа дейін
Қолды жомарттықпен себеді.
Егіс науқаны аяқталды,
Ал жүзінен күлкі пайда болды
Сөйтіп, егістікке егін егіп қойдық
Және қызықпен айналысты.
Нейромонк Феофан - Егістік
қаңтар, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз