Төменде әннің мәтіні берілген Лапти разбить об пол , суретші - Нейромонах Феофан аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нейромонах Феофан
Как собрался люд, да на пир лихой.
Много девок тут, как и мужичков.
С ними Феофан, квасу много пьют,
Все уж рвутся в пляс, со скамей встают.
Балалаечка заряжается.
Отодвинут стол, ай да в пляс народ.
Ай да в пляс, ай да в пляс, ай да в пляс,
Ай да в пляс, ай да в пляс, ай да в пляс, ай да в пляс,
Да так чтобы лапти разбить об пол.
Лапти разбить об пол.
Лапти разбить об пол.
Лапти разбить об пол.
Лапти разбить об пол.
Так уж на Руси повелось с корней,
Коли пляшет люд — лапти оземь бей.
Древнерусский драм родною землей,
Лихой прытью, заряжен с лихвой.
В пляс люд честной пошел.
В пляс, в пляс, в пляс, в пляс,
Да так, чтобы лапти разбить об пол.
Лапти разбить об пол, лапти разбить об пол.
Давай курчавенкий!
Лапти разбить об пол, лапти разбить об пол, лапти разбить об пол.
Халық қалай жиналды, бірақ шашу шашатын мерекеге.
Мұнда ер адамдармен қатар қыздар да көп.
Феофан олармен бірге, олар квасты көп ішеді,
Барлығы қазірдің өзінде билеуге ынталы, олар орындықтан тұрады.
Балалайка зарядталып жатыр.
Үстел артқа қарай итеріп кетті, ел билесін.
Кел, билей бер, кел, биле, кел, биле,
Кел, билей бер, кел, биле, кел, биле, кел, билей бер.
Иә, аяқ киім еденге соғылып кетуі үшін.
Басты аяқ киімді еденге ұрып тастаңыз.
Басты аяқ киімді еденге ұрып тастаңыз.
Басты аяқ киімді еденге ұрып тастаңыз.
Басты аяқ киімді еденге ұрып тастаңыз.
Сондықтан Ресейде бұл тамырдан қалыптасқан,
Егер адамдар билеп жатса - жерді сандалмен ұрыңыз.
Ескі орыс барабанының туған жері,
Қызығушылыққа толы ептілік.
Адал адамдар биге барды.
Би, би, би, би,
Иә, аяқ киім еденге соғылып кетуі үшін.
Басты аяқ киімді еденге ұрып тастаңыз, еденге аяқ киімді сындырыңыз.
Келіңіз, бұйра!
Басты аяқ киімді еденге сындырыңыз, аяқ киімді еденге сындырыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз