Я к тебе - Наталия Власова
Төменде әннің мәтіні берілген Я к тебе , суретші - Наталия Власова аудармасымен
Ән мәтіні Я к тебе "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Я к тебе
Наталия Власова
Оригинальный текст
Никого нет роднее для меня,
Никого нет дороже.
Ты же сердцем нашел меня тогда
Среди тысяч прохожих.
Если звезды погаснут навсегда
И луна разобьется,
Никого нет роднее для меня
Это счастьем зовется.
Припев:
«Я к тебе прямо с неба!»
«Я к тебе, где б ты не был!»
«Я к тебе прямо в сердце!»
«Я к тебе прямо в душу!»
«Только ты мне лишь нужен,
Я к тебе прямо с неба, прямо с неба!»
«А теперь все, что будет, посмотри!»
«Видишь — ливни и грозы!»
Только вместе с тобой переживем мы
Все снега и морозы.
Ты захочешь поверить в то, что так
Теперь будет и дальше,
Ты не сможешь понять как без меня
Когда-то жил раньше?
Припев:
«Я к тебе прямо с неба!»
«Я к тебе, где б ты не был!»
«Я к тебе прямо в сердце!»
«Я к тебе прямо в душу!»
«Только ты мне лишь нужен,
Я к тебе прямо с неба, прямо с неба!»
Никого нет роднее… к тебе
Никого нет роднее… к тебе
Никого нет роднее… к тебе
«Я к тебе прямо с неба!»
«Я к тебе, где б ты не был!»
«Я к тебе прямо в сердце!»
«Я к тебе прямо с неба!»
«Я к тебе, где б ты не был!»
«Я к тебе прямо в сердце!»
«Я к тебе прямо в душу!»
«Только ты мне лишь нужен,
Я к тебе прямо с неба, прямо с неба!»
Перевод песни
Мен үшін қымбат адам жоқ
Ешкім одан қымбат емес.
Сен мені сол кезде жүрегіңмен таптың
Мыңдаған жолаушылардың арасында.
Жұлдыздар мәңгі сөнсе
Ал ай жарылады
Мен үшін қымбат адам жоқ
Бұл бақыт деп аталады.
Хор:
«Мен саған аспаннан келдім!
«Қайда болсаң да, мен саған келемін!
«Мен сенің жүрегіңдемін!»
«Мен сенің жаныңдамын!
«Маған тек сен керексің,
Саған тіке аспаннан, тіке көктен келемін!».
«Ал енді бәрі болады, қараңыз!»
«Көрдің бе - нөсер жауып, найзағай!
Тек сенімен бірге аман боламыз
Барлық қар мен аяз.
Соған сенгің келеді
Енді көбірек болады
Менсіз қалай екенін түсіне алмайсың
Бұрын өмір сүрдіңіз бе?
Хор:
«Мен саған аспаннан келдім!
«Қайда болсаң да, мен саған келемін!
«Мен сенің жүрегіңдемін!»
«Мен сенің жаныңдамын!
«Маған тек сен керексің,
Саған тіке аспаннан, тіке көктен келемін!».
Сіз үшін қымбат ешкім жоқ
Сіз үшін қымбат ешкім жоқ
Сіз үшін қымбат ешкім жоқ
«Мен саған аспаннан келдім!
«Қайда болсаң да, мен саған келемін!
«Мен сенің жүрегіңдемін!»
«Мен саған аспаннан келдім!
«Қайда болсаң да, мен саған келемін!
«Мен сенің жүрегіңдемін!»
«Мен сенің жаныңдамын!
«Маған тек сен керексің,
Саған тіке аспаннан, тіке көктен келемін!».
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз