Төменде әннің мәтіні берілген Я бы пела тебе , суретші - Наталия Власова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталия Власова
Небо-облако манит вдаль,
потечёт по щеке печаль,
проплывут мимо корабли,
только ты не вернёшься…
припев:
я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
День приветливо сменит ночь,
но не станет вокруг светлей,
если даже в толпе людей
я одна будто на земле…
припев:
Я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
Я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
Аспан бұлт алыстан шақырады,
мұң төбеден төмен ағады,
кемелер өтіп жатыр
тек сен қайтып келмейсің...
хор:
Мен саған түні бойы ән айтатын едім
сен менің көзіме қарар едің,
Мен сені жылытар едім, бірақ сен,
сен ешқашан оралмайсың...
Мен саған түні бойы ән айтатын едім
сен менің көзіме қарар едің,
Мен сені жылытар едім, бірақ сен,
сен ешқашан оралмайсың...
Күндіз түнді қарсы алады,
бірақ айнала жарқырамайды,
адамдар тобырында болса да
Мен жерде жалғызбын...
хор:
Мен саған түні бойы ән айтатын едім
сен менің көзіме қарар едің,
Мен сені жылытар едім, бірақ сен,
сен ешқашан оралмайсың...
Мен саған түні бойы ән айтатын едім
сен менің көзіме қарар едің,
Мен сені жылытар едім, бірақ сен,
сен ешқашан оралмайсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз