Төменде әннің мәтіні берілген Может быть , суретші - Наталия Власова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталия Власова
Мимо ветер, звёзды и года
Мимо в сердце стрелы иногда,
А твоя попала прямо в цель
Навсегда, навсегда.
припев:
попрошу у неба об одном
попрошу с тобою рядом быть
кто-то скажет:"Я дышу тобой"
отвечу:"может быть, может быть"
Этот праздник этот, этот праздник этот
Это мой полет
это то, что сделать так легко
оторвусь без крыльев от земли
высоко, высоко
припев:
зовут и манят твои глаза
я поднимаюсь под небеса
и что-то ноет в моей груди
идти на встречу
Желден, жұлдыздардан және жылдардан өтті
Жебенің жүрегінде өткен кейде,
Ал сенікі нысанаға дәл тиді
Мәңгі, мәңгілік
хор:
Мен аспаннан бір нәрсені сұраймын
Қасыңда болуыңды сұраймын
біреу: «Мен сені дем аламын» дейді.
Мен жауап беремін: «мүмкін, мүмкін»
Бұл мереке, бұл мереке
Бұл менің ұшуым
мұны істеу өте оңай
Қанатсыз жерден жұлып аламын
биік, биік
хор:
қоңырау шалып, көздеріңді шақыр
Мен көкке көтерілемін
және кеудемде бір нәрсе ауырады
аванстар жасау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз