Төменде әннің мәтіні берілген Платьице , суретші - Наталия Власова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталия Власова
Ты не любишь, когда я серьезная
И как будто слегка нервозная.
Когда я не в меру сильная
Надеваю шляпу стильную.
Припев:
Но я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом.
Ведь я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом.
И ты любишь, когда мы беспечные,
Говорим слова сердечные;
Но не можешь жить одними чувствами,
Потому глаза немного грустные.
Припев:
Но я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом.
Ведь я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом:
Па-па-па-ра-ра-па-па…
Ты не любишь, когда я серьезная
И как будто слегка нервозная.
Когда я не в меру сильная
Надеваю шляпу стильную.
Припев:
Но я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом.
Ведь я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом.
Альбом: «Розовая нежность».
Апрель, 2016.
Менің байсалды болғанымды ұнатпайсың
Және аздап қобалжығандай.
Мен тым күшті болған кезде
Мен сәнді қалпақ кидім.
Хор:
Бірақ мен оны шынымен ұнататынын білемін
Мен жеңіл, қара көйлек кигенде.
Жел шашымды таразылағанда
Мен саған таза дауыспен ән айтсам.
Себебі мен саған оны ұнататынын білемін
Мен жеңіл, қара көйлек кигенде.
Жел шашымды таразылағанда
Мен саған таза дауыспен ән айтсам.
Ал сен біз бейқам болған кезде сүйесің,
Біз жүрек сөздерін айтамыз;
Бірақ сен жалғыз сезіммен өмір сүре алмайсың,
Өйткені, көздері аздап мұңды.
Хор:
Бірақ мен оны шынымен ұнататынын білемін
Мен жеңіл, қара көйлек кигенде.
Жел шашымды таразылағанда
Мен саған таза дауыспен ән айтсам.
Себебі мен саған оны ұнататынын білемін
Мен жеңіл, қара көйлек кигенде.
Жел шашымды таразылағанда
Мен саған таза дауыспен ән айтқанымда:
Па-па-па-па-па-па-па...
Менің байсалды болғанымды ұнатпайсың
Және аздап қобалжығандай.
Мен тым күшті болған кезде
Мен сәнді қалпақ кидім.
Хор:
Бірақ мен оны шынымен ұнататынын білемін
Мен жеңіл, қара көйлек кигенде.
Жел шашымды таразылағанда
Мен саған таза дауыспен ән айтсам.
Себебі мен саған оны ұнататынын білемін
Мен жеңіл, қара көйлек кигенде.
Жел шашымды таразылағанда
Мен саған таза дауыспен ән айтсам.
Альбом: «Қызғылт нәзіктік»
Сәуір, 2016 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз