Временами - Наталия Власова
С переводом

Временами - Наталия Власова

Альбом
Сны
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
247980

Төменде әннің мәтіні берілген Временами , суретші - Наталия Власова аудармасымен

Ән мәтіні Временами "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Временами

Наталия Власова

Оригинальный текст

Сверху смотрится сотами

Мир с домами высокими.

С парой глаз под ресницами

И лицами самыми дорогими.

Я кричу, а ты спокоен,

Я рекой в тихое море,

По высоким крышам,

А ты не слышишь…

Припев:

Временами что-то с нами,

Временами просто

Что-то с нами происходит:

«Не хочу быть взрослой!»

Временами что-то с нами,

Временами — с ними,

Мы в друг друге открываем

Часто летом — зимы.

Я просила у осени,

Чтобы снег подарила.

Чтоб быстрее на миг один,

Все что было забыла.

Капля лет в стакан с водою:

Я плюс ты — вот и мы с тобою,

Вот нашел звезду мою,

А я все думаю…

Припев:

Временами что-то с нами,

Временами просто

Что-то с нами происходит:

«Не хочу быть взрослой!»

Временами что-то с нами,

Временами — с ними,

Мы в друг друге открываем

Часто летом — зимы.

На-на-на-на

На-на-на-на

Временами что-то с нами,

Временами что-то с нами,

Временами что-то с нами,

Временами — с ними.

Мы в друг друге открываем

Часто летом — зимы.

Перевод песни

Жоғарыдан қарағанда бал ұяларына ұқсайды

Биік үйлері бар әлем.

Кірпік астындағы жұп көзбен

Және ең қымбатты жүздер.

Мен айқайлаймын, сен тынышсың

Мен тыныш теңіздегі өзенмін,

Биік шатырлардың үстінде

Ал сен естімейсің...

Хор:

Кейде бізбен бір нәрсе

Кейде қарапайым

Бізге бірдеңе болып жатыр:

«Мен ересек болғым келмейді!

Кейде бізбен бір нәрсе

Кейде - олармен,

Біз бір-бірімізді ашамыз

Көбінесе жаз - қыс.

Мен күзді сұрадым

Қар беру үшін.

Осылайша бір сәт тезірек,

Мұның бәрі ұмытылды.

Бір стақан судағы бір тамшы жыл:

Мен плюс сен - міне, біз сенімен біргеміз,

Мен өз жұлдызымды таптым

Ал мен ойлаймын...

Хор:

Кейде бізбен бір нәрсе

Кейде қарапайым

Бізге бірдеңе болып жатыр:

«Мен ересек болғым келмейді!

Кейде бізбен бір нәрсе

Кейде - олармен,

Біз бір-бірімізді ашамыз

Көбінесе жаз - қыс.

На-на-на-на

На-на-на-на

Кейде бізбен бір нәрсе

Кейде бізбен бір нәрсе

Кейде бізбен бір нәрсе

Кейде олармен бірге.

Біз бір-бірімізді ашамыз

Көбінесе жаз - қыс.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз