Төменде әннің мәтіні берілген Девочка на шаре , суретші - Наталия Власова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталия Власова
На шаре танцевала девочка
Закрыв глаза
На шаре танцевала девочка
Забыть нельзя
Она кружилась очень медленно
И так легко
Я не заметила как пленницей
Стала ее…
Нет не останавливайся
Я хочу долго смотреть
Как ты улыбаешься.
Девочка на шаре танцевала
Девочка не кисти Пикассо
Девочка на шаре танцевала
Зрители забыли обо всем
Девочка на шаре танцевала
Мне на сердце оставляя след
Только не заканчивай, не надо
Не хочу чтоб наступал рассвет.
Струилась между нами музыка
Души моей
И мне казалось что вселенная
И я с ней
На шаре танцевала девочка
Закрыв глаза
Мне не известно ее имя,
Но забыть нельзя
Доп үстінде бір қыз биледі
Көзіңді жұмып
Доп үстінде бір қыз биледі
ұмыту мүмкін емес
Ол өте баяу айналдырды
Және оңай
Қалай тұтқын болғанын байқамай қалдым
Оған айналды…
Жоқ тоқтама
Мен ұзақ уақыт көргім келеді
Қалай күлесің.
Қыз допта биледі
Пикассо емес қыз
Қыз допта биледі
Көрермендер бәрін ұмытты
Қыз допта биледі
Жүрегімде із қалдырған
Тек аяқтамаңыз, жасамаңыз
Таңның атқанын қаламаймын.
Арамызда музыка ойнады
жаным
Ал маған ғалам сияқты көрінді
Ал мен онымен біргемін
Доп үстінде бір қыз биледі
Көзіңді жұмып
Мен оның атын білмеймін
Бірақ ұмыта алмайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз