Төменде әннің мәтіні берілген Блюз , суретші - Наталия Власова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталия Власова
Старый саксофон
Монотонным звучаньем
Слух не раздражал,
Не отвлекал внимания.
Был он только фоном
В нашей беседе,
Ненавязчиво играя
Про то и это.
Ты был королем
В этой сказке невинной
Рядом со смешной,
Такой как я, наивной.
Кто-то сразу лишним
Стал на той сцене,
Где никто еще не слышал
Таких откровений.
Припев:
Так мечтательно тебя
Любила,
Ощущая каждую минуту
Власть твою
И колдовскую силу
Над собой.
А теперь про это все
Забыла,
Но живу нисколечко
Не хуже.
Так судьба нарочно
пошутила надо мной.
Был он только фоном
В нашей беседе,
Ненавязчиво играя
Про то и это.
Припев:
Так мечтательно тебя
Любила,
Ощущая каждую минуту
Власть твою
И колдовскую силу
Над собой.
А теперь про это все
Забыла,
Но живу нисколечко
Не хуже.
Так судьба нарочно
Пошутила надо мной.
ескі саксофон
монотонды дыбыс
Сыбыс тітіркендірмеді
Назарды басқа жаққа аударған жоқ.
Ол тек фон болды
Біздің әңгімемізде
кедергісіз ойнайды
Осы және сол туралы.
Сіз патша болдыңыз
Бұл ертегіде кінәсіз
Күлкілі жанында
Мен сияқты аңғал.
Біреу бірден артық
Мен сол сахнада тұрдым
Ешкім естімеген жерде
Мұндай ашулар.
Хор:
Сен туралы армандаймын
сүйген
Әр минут сайын сезім
Сіздің күшіңіз
Және сиқырлық күші
Өзінен жоғары.
Ал қазір бәрі туралы
Мен ұмытып қалдым
Бірақ мен аз өмір сүремін
Жаман емес.
Сондықтан тағдыр әдейі
менімен қалжыңдады.
Ол тек фон болды
Біздің әңгімемізде
кедергісіз ойнайды
Осы және сол туралы.
Хор:
Сен туралы армандаймын
сүйген
Әр минут сайын сезім
Сіздің күшіңіз
Және сиқырлық күші
Өзінен жоғары.
Ал қазір бәрі туралы
Мен ұмытып қалдым
Бірақ мен аз өмір сүремін
Жаман емес.
Сондықтан тағдыр әдейі
Ол менімен қалжыңдады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз