S.O.S. - Natalia Przybysz

Nasza miłość jest słaba i głodna

Nasza miłość ma lęk miłowania

Nasza miłość tak niegdyś dorodna

Gdy podniebny jej rydwan nas wiózł

Ta orlica ta lwica ta łania

Niedościgła zachłanna i lotna

Dziś gorącym uściskom się wzbrania

Pocałunki nie nęcą jej ust

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Cztery razy na każdą minutę

Wysyłamy sygnały rozpaczy

Nasza miłość ma oczy zasnute

Jak jeziora gdy zetnie je lód

Może ktoś nas usłyszy zobaczy

Na zbawienny pośpieszy ratunek

Naszą miłość nakarmi opatrzy

Do szczęśliwych zawiedzie ją wrót

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Może anioł usłyszy nas możny

Który czułość czuł do anielicy

Może jakiś pustelnik pobożny

Który w życiu nie zawsze sam był

Może Pan Bóg co w tej okolicy

Jako pielgrzym strudzony jął krążyć

Naszą miłość wybawi z martwicy

Wybawioną przywróci do sił

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Біздің махаббатымыз әлсіз және аш

Біздің махаббатымыз сүюден қорқады

Бұрынғы махаббатымыз өте жақсы болды

Оның қалықтаған арбасы бізді алып бара жатқанда

Мына бүркіт, мына арыстан, мынау

Қол жетпес, сараң және құбылмалы

Бүгін ол ыстық құшақтарды құшақтаудан бас тартады

Сүйісу оның еріндерін тартпайды

Құтқару құтқару

Өліп бара жатқан махаббаттың көмегі үшін

Оның ішіндегі сүйіспеншіліктің тамыр соғысы алдында

Ал қызғаныш тоқтайды

Құтқару құтқару

Өліп бара жатқан махаббаттың көмегі үшін

Оның дауысы мен көз жасы кетпей тұрып

S O S S O S

Әр минут сайын төрт рет

Біз үмітсіздік сигналдарын жібереміз

Біздің махаббатымыз соқыр

Мұз оларды басып жатқан көлдер сияқты

Бәлкім, біреу естіп, бізді көретін шығар

Құтқару құтқаруға асығады

Ол біздің махаббатымызды тамақтандырады

Қақпа оны бақытты адамдарға апарады

Құтқару құтқару

Өліп бара жатқан махаббаттың көмегі үшін

Оның ішіндегі сүйіспеншіліктің тамыр соғысы алдында

Ал қызғаныш тоқтайды

Құтқару құтқару

Өліп бара жатқан махаббаттың көмегі үшін

Оның дауысы мен көз жасы кетпей тұрып

S O S S O S

Мүмкін періште бізді еститін шығар

Кім періштеге деген мейірімділік танытты

Мүмкін кейбір тақуа гермит

Өмірде әрқашан жалғыз болмаған

Бәлкім, бұл аймақта Құдай не керек

Қажы болып шаршап-шалдығып қыдырды

Ол біздің махаббатымызды некроздан сақтайды

Құтқарылған адамды қайта күшіне келтіреді

Құтқару құтқару

Өліп бара жатқан махаббаттың көмегі үшін

Оның ішіндегі сүйіспеншіліктің тамыр соғысы алдында

Ал қызғаныш тоқтайды

Құтқару құтқару

Өліп бара жатқан махаббаттың көмегі үшін

Оның дауысы мен көз жасы кетпей тұрып

S O S S O S