Төменде әннің мәтіні берілген Jak dobrze , суретші - Krzysztof Zalewski, Natalia Przybysz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krzysztof Zalewski, Natalia Przybysz
Niby powietrza pełno, ale duszno tu
Ta atmosfera gęsta, tyle ciasnych głów
Próbuję szukać wyjścia, ale
Wszędzie mur
«Pan nie ma recepty na to» mówi w fartuch odziana postać
Ja mówię - kiedy nisko duch, metoda na to jest prosta — głośno mów:
Jak dobrze mi, jak dobrze mi
Jak dobrze mi, jak dobrze mi, jak dobrze (i w górę)
Jak dobrze mi, jak dobrze mi
Jak dobrze mi, jak dobrze mi, jak dobrze
Znowu widzę siebie jak psa
Bez imienia i państwa
Bez smyczy i kagańca
Znowu widzę siebie jak psa
Taki wpół drogi półstan
Niby full, ale brak braw
I nie chcę się rzucać w oczy
I oddam ostatnie obuwie za Twój Twój Twój Twój Twój Twój dotyk
(Znowu widzę siebie jak psa)
Gdyby nie miała tych oko tnących rys
Gdybym sie w porę poznał, że już pora iść
Może by na noc zostać?
— Może, by
Potem:
Jak dobrze mi, jak dobrze mi
Jak dobrze mi, a rano mówi, że chyba już muszę iść
Znowu widzę siebie jak psa
Bez imienia i państwa
Bez smyczy i kagańca
Znowu widzę siebie jak psa
Taki wpół drogi półstan
Niby full, ale brak braw
I nie chcę się rzucać w oczy
I oddam ostatnie obuwie za Twój Twój Twój Twój Twój Twój dotyk
(Znowu widzę siebie jak psa)
Jak dobrze mi, jak dobrze mi
Jak dobrze mi, jak dobrze mi, jak dobrze (i w górę)
Jak dobrze mi, jak dobrze mi
Jak dobrze mi, jak dobrze mi, jak dobrze i
Znowu widzę siebie jak psa
Bez imienia i państwa
Bez smyczy i kagańca
Znowu widzę siebie jak psa
Taki wpół drogi półstan
Niby full, ale brak braw
Niby luz, ale widmo hycla
Wolność, ale gdzie miska?
Znowu widzę siebie jak psa
Bez imienia i państwa
Bez smyczy i kagańca
Znowu widzę siebie jak psa
Taki wpół drogi półstan
Niby full, ale brak braw
I nie chcę się rzucać w oczy
I oddam ostatnie obuwie za Twój dotyk
Бұл жерде ауа толып тұр, бірақ бұл жерде дымқыл
Бұл атмосфера қалың, бастары көп
Мен шығудың жолын іздеуге тырысамын, бірақ
Барлық жерде қабырға
«Иеміздің бұған рецепті жоқ», - дейді алжапқышта
Мен айтамын - рухы төмен болған кезде әдіс қарапайым - дауыстап айтыңыз:
Мен қаншалықты жақсымын, мен қаншалықты жақсымын
Мен өзімді қаншалықты жақсы сезінемін, қаншалықты жақсы (және жоғары)
Мен қаншалықты жақсымын, мен қаншалықты жақсымын
Мен қандай жақсымын, қандай жақсымын, қандай жақсымын
Мен өзімді қайтадан ит сияқты көремін
Аты мен елі жоқ
Қарғыбаусыз және тұмсықсыз
Мен өзімді қайтадан ит сияқты көремін
Мұндай жарты жол жартылай күй
Толық сияқты, бірақ қол шапалақтау жоқ
Ал мен көзге түскім келмейді
Мен сенің, сенің, сенің жанасуың үшін соңғы аяқ киімді қайтарамын
(Мен өзімді қайтадан ит сияқты көремін)
Егер бұл көздің жауын алатын сызаттар болмаса
Егер мен уақытында білсем, кететін кез келді
Мүмкін түнде қалар едім?
- Қалай
Кейінірек:
Мен қаншалықты жақсымын, мен қаншалықты жақсымын
Мен қандай жақсымын, ал таңертең ол менің қазір кетуім керек екенін айтады
Мен өзімді қайтадан ит сияқты көремін
Аты мен елі жоқ
Қарғыбаусыз және тұмсықсыз
Мен өзімді қайтадан ит сияқты көремін
Мұндай жарты жол жартылай күй
Толық сияқты, бірақ қол шапалақтау жоқ
Ал мен көзге түскім келмейді
Мен сенің, сенің, сенің жанасуың үшін соңғы аяқ киімді қайтарамын
(Мен өзімді қайтадан ит сияқты көремін)
Мен қаншалықты жақсымын, мен қаншалықты жақсымын
Мен өзімді қаншалықты жақсы сезінемін, қаншалықты жақсы (және жоғары)
Мен қаншалықты жақсымын, мен қаншалықты жақсымын
Мен қаншалықты жақсымын, мен қаншалықты жақсымын, қаншалықты жақсымын және
Мен өзімді қайтадан ит сияқты көремін
Аты мен елі жоқ
Қарғыбаусыз және тұмсықсыз
Мен өзімді қайтадан ит сияқты көремін
Мұндай жарты жол жартылай күй
Толық сияқты, бірақ қол шапалақтау жоқ
Ойын сияқты, бірақ гиклдің елесі
Бостандық, бірақ ыдыс қайда?
Мен өзімді қайтадан ит сияқты көремін
Аты мен елі жоқ
Қарғыбаусыз және тұмсықсыз
Мен өзімді қайтадан ит сияқты көремін
Мұндай жарты жол жартылай күй
Толық сияқты, бірақ қол шапалақтау жоқ
Ал мен көзге түскім келмейді
Ал мен сенің жанасуың үшін соңғы аяқ киімді беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз