Төменде әннің мәтіні берілген Outta Time , суретші - Natalia Kills аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natalia Kills
Well I know you’d like to save me
But we’re out of time.
I tried to write you a letter baby
But I’m out of lines.
You thought you could make me better,
And I hoped it’d turn out right,
You know I’d sell my soul to change it
But we’re out of time.
We’ve been driving down this road since I was 17
You could tear my heart like pages in a magazine,
But now your photograph is faded,
And my bed is cold at night,
And I wish that love could save us
But we’re out of time.
So don’t regret me baby
When you lay awake tonight…
You knew that I could hurt you
But you said I was worth the fight.
And I know that you’re not waiting
At the end of the telephone line,
But I can’t keep holding on
Cause we’re out of time
If I could stop the world from turning
Maybe I could change your mind,
If you could stop my heart from burning
Then I’d take you home tonight…
But I know that you’re not waiting
At the end of the telephone line,
And I wish I could take you back
But I’m out of time.
Yeah I’m out of time
Ooh I’m out of time
Yeah we’re out of time
I’m out of time
We’re out of time.
Сіз мені құтқарғыңыз келетінін білемін
Бірақ біз уақыт жоқпыз.
Мен саған хат жазуға тырыстым балам
Бірақ мен қатардан шықтым.
Сіз мені жақсарта аламын деп ойладыңыз,
Мен бұл дұрыс болады деп үміттендім,
Оны өзгерту үшін жанымды сататынымды білесің
Бірақ біз уақыт жоқпыз.
Біз 17 жасымнан бері осы жолмен келе жатырмыз
Жүрегімді журнал беттеріндей жыртып аларсың,
Бірақ қазір фотосуретіңіз өшіп қалды,
Ал түнде төсегім салқын,
Сол махаббат бізді құтқарса екен деп тілеймін
Бірақ біз уақыт жоқпыз.
Сондықтан маған өкінбе балам
Бүгін түнде ояу жатқанда...
Менің саған зиян тигізетінімді білдің
Бірақ сіз мені күресуге тұрарлық деп айттыңыз.
Сіз күтпейтініңізді білемін
Телефон желісінің соңында,
Бірақ мен ұстай алмаймын
Себебі бізде уақыт жоқ
Мен әлемнің бұрылуын тоқтата алсам
Мүмкін ойыңды өзгертермін,
Жүрегімнің күйіп кетуін тоқтата алсаң
Онда мен сені бүгін кешке үйге апарамын...
Бірақ күтпейтініңізді білемін
Телефон желісінің соңында,
Мен сені қайтарып алсам екен
Бірақ менің уақытым жоқ.
Иә, уақытым бітті
Ой, уақытым бітті
Иә, бізде уақыт
Уақытым бітті
Уақытымыз бітті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз