Wonderland - Natalia Kills
С переводом

Wonderland - Natalia Kills

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211560

Төменде әннің мәтіні берілген Wonderland , суретші - Natalia Kills аудармасымен

Ән мәтіні Wonderland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonderland

Natalia Kills

Оригинальный текст

I’m not Snow White, but I’m lost inside this forest

I’m not Red Riding Hood, but I think the wolves have got me

Don’t want the stilettos

I’m not, not Cinderella

I don’t need a knight, so baby, take off all your armor

You be the Beast, and I’ll be the Beauty, Beauty

Who needs true love as long as you love me truly?

I want it all, but I want you more

Will you wake me up, boy, if I bite your poison apple?

I don’t believe in fairytales (No, no, no)

I don’t believe in fairytales (No, no, no)

I don’t believe in fairytales

But I believe in you and me

Take me to Wonderland

Take me to, take me to, take me to Wonderland

Take me to, take me to, take me to Wonderland

Take me to, take me to Wonderland

Wonderland, Wonderland

When I lay my head down to go to sleep at night

My dreams consist of things that’ll make you wanna to hide

Don’t lock me in your tower

Show me your magic powers

I’m not afraid to face a little bit of danger, danger

I want the love, the money, and the perfect ending

You want the same as I, I, so stop pretending

I want to show you how good we could be together

I want to love you through the night, we’ll be a sweet disaster

I don’t believe in fairytales (No, no, no)

I don’t believe in fairytales (No, no, no)

I don’t believe in fairytales

But I believe in you and me

Take me to Wonderland

Take me to, take me to, take me to Wonderland

Take me to, take me to, take me to Wonderland

Take me to, take me to Wonderland

Wonderland, Wonderland

Wonderland, oh oh

I believe in you and me

I don’t believe in fairytales (No, no, no)

I don’t believe in fairytales (No, no, no)

I don’t believe in fairytales

But I believe in you and me

Take me to Wonderland

Take me to, take me to, take me to Wonderland

Take me to, take me to, take me to Wonderland

Take me to, take me to

I believe in you and me, Wonderland

Take me to, take me to, take me to Wonderland

Take me to, take me to, take me to Wonderland

Take me to Wonderland, take me to Wonderland

Перевод песни

Мен Ақшақар емеспін, бірақ мен осы орманның ішінде адасып қалдым

Мен Қызыл телпек емеспін, бірақ мені қасқырлар ұстап алды деп ойлаймын

Стилеттоларды қаламаңыз

Мен емес, Золушка емес

Маған рыцарь керек емес, сондықтан балам, барлық сауыт-сайманыңды шеш

Сен құбыжық бол, ал мен сұлу, сұлу боламын

Сен мені шын сүйсең, нағыз махаббат кімге керек?

Мен мұның бәрін қалаймын, бірақ мен сені көбірек алғым келеді

Балам, улы алмаңды тістеп алсам, мені оятасың ба?

Мен ертегілерге сенбеймін (жоқ, жоқ, жоқ)

Мен ертегілерге сенбеймін (жоқ, жоқ, жоқ)

Мен ертегілерге сенбеймін

Бірақ мен сізге және маған сенемін

Мені ғажайыптар еліне  апарыңыз

Мені ал, мені ал, ғажайып еліне ал

Мені ал, мені ал, ғажайып еліне ал

Мені ғажайыптар еліне алып барыңыз

Ғажайыптар әлемі, Ғажайыптар әлемі

Мен түнде ұйықтауға барғанымда

Менің армандарым сізді жасырғыңыз келетін нәрселерден тұрады

Мені                                                                                                                                                      Мені                                                                                                                Мұнара

Маған сиқырлы күштеріңізді көрсетіңіз

Мен аздап қауіпке, қауіпке төтеп беруден қорықпаймын

Мен махаббатты, ақшаны және тамаша аяқталуды қалаймын

Сіз де мен сияқты болғыңыз келеді, сондықтан кейіп көрсетуді доғарыңыз

Мен біз бірге қаншалықты жақсы болатынымызды көрсеткім келеді

Мен сені түні бойы жақсы көргім келеді, біз тәтті апатқа  боламыз

Мен ертегілерге сенбеймін (жоқ, жоқ, жоқ)

Мен ертегілерге сенбеймін (жоқ, жоқ, жоқ)

Мен ертегілерге сенбеймін

Бірақ мен сізге және маған сенемін

Мені ғажайыптар еліне  апарыңыз

Мені ал, мені ал, ғажайып еліне ал

Мені ал, мені ал, ғажайып еліне ал

Мені ғажайыптар еліне алып барыңыз

Ғажайыптар әлемі, Ғажайыптар әлемі

Ғажайыптар әлемі, о

Мен сізге және маған сенемін

Мен ертегілерге сенбеймін (жоқ, жоқ, жоқ)

Мен ертегілерге сенбеймін (жоқ, жоқ, жоқ)

Мен ертегілерге сенбеймін

Бірақ мен сізге және маған сенемін

Мені ғажайыптар еліне  апарыңыз

Мені ал, мені ал, ғажайып еліне ал

Мені ал, мені ал, ғажайып еліне ал

Мені апарыңыз, апарыңыз

Мен саған және маған сенемін, Ғажайыптар елі

Мені ал, мені ал, ғажайып еліне ал

Мені ал, мені ал, ғажайып еліне ал

Мені                                                                             апарыңыз 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз