Mani Zaalan - Nassif Zeytoun
Төменде әннің мәтіні берілген Mani Zaalan , суретші - Nassif Zeytoun аудармасымен
Ән мәтіні Mani Zaalan "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mani Zaalan
Nassif Zeytoun
Оригинальный текст
ماني زعلان عـ غيابك ماني زعلان
ندمان الل حبيتك انتا والله ندمان
ماني زعلان عـ غيابك ماني زعلان
ندمان الل حبيتك انتا والله ندمان
ماني زعلان عـ غيابك ماني زعلان
ندمان للي حبيتك انتا والله ندمان
ضيعان المحبه فيك … مابستاهل ابكي عليك
و ضعيان لحظة الل قضيتا لعينك سهران
مسكين كتير يا ألبي … عمرك ما خطيت
اكتر من دم شرايينا … صنت و حبيت
مسكين كتير يا ألبي … عمرك ما خطيت
اكتر من دم شرايينا … صنت و حبيت
واللي حبيتو من سنين … كفاك الطعنة بسكين
و خلاك بدياتك تجبر … جرحك بكيان
ماني زعلان عـ غيابك ماني زعلان
ندمان الل حبيتك انتا والله ندمان
أيا مجروح بـ هالدنية … بلاقي طبيب
إلا المجروح الجارحتو … إيد الحبيب
أيا مجروح بـ هالدنية … بلاقي طبيب
إلا المجروح الجارحتو … إيد الحبيب
ع شفايفي وقفوا الكلمات
و الضحكة صارت مأساة
بنده و برغم الآهات
ماني زعلان
ماني زعلان عـ غيابك ماني زعلان
ندمان الل حبيتك انتا والله ندمان
Перевод песни
Мен сенің жоқтығына ренжімеймін
Өкінішті, Құдай сені сүйді, Құдай өкінішті
Мен сенің жоқтығына ренжімеймін
Өкінішті, Құдай сені сүйді, Құдай өкінішті
Мен сенің жоқтығына ренжімеймін
Мен сені сүйгенім үшін өкінеміз, Аллаға ант етемін
Махаббат сенде жоғалды... Мен сен үшін жылауға лайық емеспін
Ал Алланың көзін оятқан сәтін қой
Бейшара сен, Алби... Күнә жасаған жоқсың
Тамырымыздың қанынан артық... Мен сені сүйдім
Бейшара сен, Алби... Күнә жасаған жоқсың
Тамырымыздың қанынан артық... Мен сені сүйдім
Ал сен жылдар бойы сүйген... Пышақпен ұрғаныңды доғар
Ал сіздің бастамаларыңыз мәжбүрлі... сізді бір нәрсемен жаралайды
Мен сенің жоқтығына ренжімеймін
Өкінішті, Құдай сені сүйді, Құдай өкінішті
Халданияда жараландым... Дәрігерді тауып жатырмын
Жаралыдан басқа, жаралы... сүйіктінің қолы
Халданияда жараландым... Дәрігерді тауып жатырмын
Жаралыдан басқа, жаралы... сүйіктінің қолы
Еріндерім сөздерді тоқтатты
Ал күлкі трагедияға айналды
Панда және ыңылдағанына қарамастан
Мен ренжідім
Мен сенің жоқтығына ренжімеймін
Өкінішті, Құдай сені сүйді, Құдай өкінішті
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз