Төменде әннің мәтіні берілген Ana Jayi , суретші - Nassif Zeytoun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nassif Zeytoun
واسكنتي بقلبي حبك ما الهو تاني
لو عشت سبع شهور إلك منها تماني
جايي مش ناوي عتابك
وجايي أوقف ع عتابك
وجايي تشم ثيابك
وغلغلهن بين ثيابي
جايي مش ناوي عتابك
وجايي أوقف ع عتابك
وجايي تشم ثيابك
وغلغلهن بين ثيابي
انا جايي حدك ابقى انا مكوي بنار الفرقة
انا جايي حدك ابقى انا مكوي بنار الفرقة
روحي ما تطفي حرقها إلّا غمرة من حبابي
إلّا غمرة من حبابي
جايي مش ناوي عتابك
وجايي أوقف ع عتابك
وجايي تشم ثيابك
وغلغلهن بين ثيابي
أنا جايي بوس العينين
وانكوي بجمر الخدين
أنا جايي بوس العينين
وانكوي بجمر الخدين
ضلوا ع غيابك صفين دمعاتي على هدابي
دمعاتي على هدابي
جايي مش ناوي عتابك
وجايي أوقف ع عتابك
وجايي تشم ثيابك
وغلغلهن بين ثيابي
Ал сен менің жүрегімде өмір сүрдің махаббатың, Қайта сол баяғы
Жеті ай өмір сүрсең, тілегің болады
Мен сені кінәлағым келмейді
Мен сенің қорлығыңды тоқтату үшін келдім
Сіз киіміңіздің иісін қайдан сезінесіз?
Олар менің киімдеріме кіріп кетті
Мен сені кінәлағым келмейді
Мен сенің қорлығыңды тоқтату үшін келдім
Сіз киіміңіздің иісін қайдан сезінесіз?
Олар менің киімдеріме кіріп кетті
Саған жалғыз келемін, Топтың отымен үтіктелгенмін
Саған жалғыз келемін, Топтың отымен үтіктелгенмін
Менің жаным махаббатымның ортасында болмаса, өз отын сөндірмейді
Менің махаббатымның толықтығын қоспағанда
Мен сені кінәлағым келмейді
Мен сенің қорлығыңды тоқтату үшін келдім
Сіз киіміңіздің иісін қайдан сезінесіз?
Олар менің киімдеріме кіріп кетті
Мен көздің бастығымын
Бетінің шоғы бар Ванкой
Мен көздің бастығымын
Бетінің шоғы бар Ванкой
Сен жоқта адасып, Көз жасым тізіліп қалды
Көз жасым менің бетімде
Мен сені кінәлағым келмейді
Мен сенің қорлығыңды тоқтату үшін келдім
Сіз киіміңіздің иісін қайдан сезінесіз?
Олар менің киімдеріме кіріп кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз