Төменде әннің мәтіні берілген Ya Aachikata El Wardi , суретші - Nassif Zeytoun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nassif Zeytoun
يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
فحبيبك منتظرٌ
يا عاشقةَ الورد
فحبيبك منتظر
حيرانُ أينتظرُ
والقلبُ بهِ ضجرُ
حيرانُ أينتظرُ
والقلبُ بهِ ضجرُ
ما التلّةُ ما القمرُ
ما النّشوةُ ما السهرُ
إن عُدتِ إلى القلق
هائمةً في الأفُقِ
سابحَةَ في الشّفَقِ
فهُيامك لن يُجدي
يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
فحبيبك منتظرٌ
يا عاشقةَ الورد
فحبيبك منتظر
О, раушан гүлін сүйетін
Егер сіз менің уәдемде болсаңыз
О, раушан гүлін сүйетін
Егер сіз менің уәдемде болсаңыз
Сіздің сүйіктіңіз күтіп тұр
О, раушан гүлін сүйетін
Сіздің сүйіктіңіз күтіп тұр
Қайда күтемін деп абдырап қалды
Ал жүрек шаршады
Қайда күтемін деп абдырап қалды
Ал жүрек шаршады
Не төбе, не ай?
Оргазм дегеніміз не, ұйқысыздық дегеніміз не?
Егер сіз алаңдауға оралсаңыз
көкжиекте қалқып жүр
ымыртта жүзу
Сіздің армандарыңыз орындалмайды
О, раушан гүлін сүйетін
Егер сіз менің уәдемде болсаңыз
О, раушан гүлін сүйетін
Егер сіз менің уәдемде болсаңыз
Сіздің сүйіктіңіз күтіп тұр
О, раушан гүлін сүйетін
Сіздің сүйіктіңіз күтіп тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз