Sad Song - Nashville Cast, Laura Benanti
С переводом

Sad Song - Nashville Cast, Laura Benanti

Альбом
The Music Of Nashville Original Soundtrack Season 3 Volume 2
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174680

Төменде әннің мәтіні берілген Sad Song , суретші - Nashville Cast, Laura Benanti аудармасымен

Ән мәтіні Sad Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sad Song

Nashville Cast, Laura Benanti

Оригинальный текст

There’s a bottle o' wine on the kitchen table

Yeah, just hanging around

I could open it up and light a candle

Just burn the whole thing down

I’ll be damned if it ain’t raining

Perfect chance to feel the pain

But I don’t wanna write a sad song

I don’t wanna sing a sad song

No, I don’t wanna be a sad song tonight

No, not tonight

I’ve been broken

God knows all the stories I could tell

My guitar’s so sick of me feeling sorry for myself

Same ol' heartache, you again

Did you come to party?

Do me in?

But I don’t wanna write a sad song

I don’t wanna sing a sad song

No, I don’t wanna be a sad song tonight

No, not tonight

Just one night find peace in knowing

Where I’ve been’s not where I’m going

And I don’t wanna write a sad song

I don’t wanna sing a sad song

No, I don’t wanna be a sad song tonight

No, not tonight

No, not tonight

Перевод песни

Асхана үстелінде бір бөтелке шарап бар

Иә, жай ғана араласу

Мен оны             шам жатар болдым

Тек бәрін өртеп жіберіңіз

Жаңбыр жаумаса, қарғыс атсын

Ауырсынуды сезінудің тамаша мүмкіндігі

Бірақ мен қайғылы ән жазғым келмейді

Мен мұңды   ән  айтқым  келмейді

Жоқ, мен бүгін кешке қайғылы ән болғым келмейді

Жоқ, бүгін түнде емес

Мен бұзылдым

Мен айта алатын оқиғалардың барлығын Құдай біледі

Гитарам өзімді аяғаным үшін қатты ауырды

Баяғы жүрек ауруы, тағы сен

Сіз кешке келдіңіз бе?

Мен кіремін бе?

Бірақ мен қайғылы ән жазғым келмейді

Мен мұңды   ән  айтқым  келмейді

Жоқ, мен бүгін кешке қайғылы ән болғым келмейді

Жоқ, бүгін түнде емес

Білуден тыныштықты бір түн ғана табады

Мен болған жер мен баратын жер емес

Мен қайғылы ән жазғым келмейді

Мен мұңды   ән  айтқым  келмейді

Жоқ, мен бүгін кешке қайғылы ән болғым келмейді

Жоқ, бүгін түнде емес

Жоқ, бүгін түнде емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз