Төменде әннің мәтіні берілген Vanilla Ice Cream , суретші - Laura Benanti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Benanti
I am so sorry about last night, it was a nightmare in every way,
But together you and I will laugh at last night someday…
Ice cream.
He brought me ice cream!
Vanilla Ice cream!
Imagine that!
Ice cream, and for the first time, we were together without a spat!
Friendly, he was so friendly, that isn’t like him;
I’m simply stunned.
Will wonders never cease?
Will wonders never cease?
It’s been a most peculiar day!
Will wonders never cease?
Will wonders never cease…
I am so sorry about last night,
It was a nightmare in every way but together you
And I will laugh at last night someday!
I sat there waiting in that cafe and
never guessing that you were fat… UGH!
That you were near.
you were outside looking bold… Oh no!
Dear Friend,
I am so sorry about last night…
Last night I was so nasty!
Well, he deserved it but even so,
That George is not like this George,
this is a new George that I don’t know.
Somehow it all reminds me of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
When right before my eyes a man that
I despise has turned into a man I like!
It’s almost like a dream as strange as it may seem…
He came to offer me Vanilla ICE CREAM!
Мен өткен түн үшін өте өкінемін, бұл барлық жағынан қорқынышты түс болды,
Бірақ сіз екеуміз бір күні кеше түнде күлетін боламыз...
Балмұздақ.
Ол маған балмұздақ әкелді!
Ванильді балмұздақ!
Елестетіп көріңізші!
Балмұздақ, және бірінші рет біз бірге болдық!
Мейірімді, ол сонша жақсы болды, бұл оған ұқсамайды;
Мен жай таң қалдым.
Ғажайыптар ешқашан тоқтамайды ма?
Ғажайыптар ешқашан тоқтамайды ма?
Бұл ең ерекше күн болды!
Ғажайыптар ешқашан тоқтамайды ма?
Ғажайыптар ешқашан тоқтамайды ...
Кешегі түн үшін өтінемін,
Сіз бірге болғаныңыздан басқа, бұл барлық жағдайда қорқынышты түс болды
Бір күні кеше түнде күлетін боламын!
Мен сол кафе күтіп отырдым және
Сенің семіз екеніңді ешқашан ойламаппын... УХ!
Сіз жақын болғаныңыз үшін.
Сіз сыртта батыл көріндіңіз... О жоқ!
Құрметті дос,
Кешегі түн үшін кешіріңіз…
Кеше түнде мен өте жаман болдым!
Ол бұған лайық еді, бірақ сонда да,
Бұл Джордж бұл Джордж сияқты емес,
Бұл мен білмейтін жаңа Джордж.
Әйтеуір бәрі маған доктор Джекилл мен Мистер Хайдты еске түсіреді
Менің көз алдымда ер адам
Мен жек көретін адам өзіме ұнайтын адамға айналды!
Бұл армандай, бұл таңғаларлық сияқты ...
Ол маған ванильді балмұздақ ұсынуға келді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз