Simple As That - Nashville Cast, Charles Esten

It’s as much your fault as it is mine

We can point our fingers all damn night

But you know as well as I do we’re both crazy

There ain’t no one who can fight like us

Go all 12 rounds scream and cuss

'Till we don’t remember why we were even angry

But you know I want you

And I know you want me

And that’s all that matters

Ain’t it baby

I’m never singing, unless my song is for you

So slam the door and I’ll slam it back

Baby I love you, and it’s as simple as that

Baby let’s lay down and laugh about it

Ain’t it good, how good we got it

Cause you can dish it out

And I can take it

But my heart, I know you’ll never break it

Cause you know I want you

And I know you want me

And that’s all that matters

Ain’t it baby

And I’m never running, unless it’s close to you

So slam the door and I’ll slam it back

Baby I love you and it’s as simple as that

It’s an imaginary line we never crossed

But it might seem like all is lost

From the outside looking in

And it ain’t always black and white

Sometimes you’re wrong, sometimes I’m right

But it’s all the same in the end

Cause you know I want you

And I know you want me

And that’s all that matters

Ain’t it baby

And I’m never singing, unless my song is for you

So slam the door and I’ll slam it back

But who’s to blame won’t change the fact

Baby I love you, and it’s as simple as that

Бұл мендікі сияқты сенің де кінәң

Біз түні бойы саусақтарымызды көрсете аламыз

Бірақ сіз де мен сияқты екеуміздің де ессіз екенімізді білесіз

Біз сияқты күресетін ешкім жоқ

Барлық 12 раундта айқайлап, балағаттап жүріңіз

«Неге ашуланғанымызды  есімізде                                            

Бірақ мен сені қалайтынымды білесің

Мен сенің мені қалайтыныңды білемін

Және бұл барлық маңызды

Бұл емес пе, балақай

Әнім сізге  арналмаған болса, мен ешқашан ән айтпаймын

Сондықтан есікті тарс етіңіз, мен оны жаап жағамын

Балапаным, мен сені жақсы көремін, бұл оңай

Балақай жатып, күлейік

Бұл жақсы емес пе, біз оны алдық

Себебі сіз оны тастауға болады

Мен оны қабылдай аламын

Бірақ жүрегім, сен оны ешқашан сындырмайтыныңды білемін

Себебі мен сені қалайтынымды білесің

Мен сенің мені қалайтыныңды білемін

Және бұл барлық маңызды

Бұл емес пе, балақай

Сізге жақын болмаса, мен ешқашан жүгірмеймін

Сондықтан есікті тарс етіңіз, мен оны жаап жағамын

Балапан, мен сені жақсы көремін және бұл оңай

Бұл біз ешқашан кесіп өткен қиял сызығы

Бірақ бәрі жоғалған сияқты

Сырттан ішке қарайды

Әрқашан ақ-қара бола бермейді

Кейде сен қателесесің, кейде мен дұрыс айтамын

Бірақ ақыр соңында бәрі бірдей

Себебі мен сені қалайтынымды білесің

Мен сенің мені қалайтыныңды білемін

Және бұл барлық маңызды

Бұл емес пе, балақай

Менің әнім сізге  арналмаған болса, мен ешқашан ән айтпаймын

Сондықтан есікті тарс етіңіз, мен оны жаап жағамын

Бірақ кінәлі  фактіні өзгертпейді

Балапаным, мен сені жақсы көремін, бұл оңай