Y'all My Ni**as - Nas

We use the word everyday

Now we don’t know the capacity of this word

Are we headed for conflict or not?

(Yes sir)

Because we did not break down the capacity

Of the same what (the same word)

Brothers and sisters, this is why we hung up the consciousness

We’ve been taught wrong

Find a room to lock yourself in and close the door

It’s some heavy concepts that we gotta explore

We gotta, strip the word down rugged and raw

The rhetoric of Martin King just ain’t around no more

Du Bois ain’t here, James Baldwin neither, they all were leaders

But they ain’t help me get this Porsche two seater

A lawyer left the hood, he never looked back

To be a Fortune 500 CEO, it took rap

So what if my pants sag with my hat turned back?

The same swag got our merchandise flying off the rack

Marketing companies is hiring blacks

Fresh hip-hop lingo for your campaign ads

Controversy surrounds who could say it and when

Some niggas are full time, some play and pretend

So fuck that, no apologies on the issue

If it offends you, it’s meant to, it’s that simple

Tryna erase me from y’all memory

Too late, I’m engraved in history (I'm here my niggas!)

Speak my name and breathe life in me

Make sure y’all never forget me ('cause y’all give me life!)

'Cause y’all use my name so reckless

Whether to be accepted or disrespected (and I love it!)

And I love it, especially when y’all do it in public

And I’m the subject, 'cause y’all my niggas

Yo, I was thinking a little bit

What would it take to authenticate my nigganess?

Ball ridiculous?

26 inches when I call up the dealership?

Aww, that’s some nigga shit

We only out for our own benefit?

We having too many kids?

We Claudines?

Welfare recipients?

The infamous free clinics is the sickest shit

Make me think what the hell they clean they syringes with

Everybody bleeding, the cops are the demons

Courtrooms full of goons, jail buses leaning

Handcuffs squeezed too tight on youth life

If you fight, they just give in, people used to do sit ins

They got Nigeria and Niger, two different countries

Somehow Niger turned to nigga, and shit got ugly

The problem is we started thinking like the colonists

'Til Noble Drew Ali started dropping that consciousness

Tryna erase me from y’all memory

Too late, I’m engraved in history (I'm here my niggas!)

Speak my name and breathe life in me

Make sure y’all never forget me ('cause y’all give me life!)

'Cause y’all use my name so reckless

Whether to be accepted or disrespected (and I love it!)

And I love it, especially when y’all do it in public

And I’m the subject, 'cause y’all my niggas

My father was not a banker, neither was my neighbor

When it came to getting paper, who the hell was gon' train us?

Oppression couldn’t escape us through the ages

We changed the basis of derogatory phrases

And I say it’s quite amazing

The use of ghetto terms developed our own language

No matter where it came from

It’s celebrated, now people are mad if they ain’t one

Every word we use, it has a capacity

And if you don’t understand the words you’re using

And understand the capacity of it

You are using words that is creating a destiny for you

That you don’t even know, or even conscious of

Tryna erase me from y’all memory

Too late, I’m engraved in history (I'm here my niggas!)

Speak my name and breathe life in me

Make sure y’all never forget me ('cause y’all give me life!)

'Cause y’all use my name so reckless

Whether to be accepted or disrespected (and I love it!)

And I love it, especially when y’all do it in public

And I’m the subject

Tryna erase me from y’all memory

Too late, I’m engraved in history

Speak my name and breathe life in me

Make sure y’all never forget me

'Cause y’all use my name so reckless

Whether to be accepted or disrespected

And I love it, especially when y’all do it in public

And I’m the subject, 'cause y’all my niggas

Бұл сөзді күнде қолданамыз

Енді біз бұл сөздің сыйымдылығын білмейміз

Біз қақтығысқа  бет алдымыз ба, жоқ па?

(Иә мырза)

Себебі біз сиымдылықты бұзған жоқпыз

Сол сияқты (сол сөз)

Бауырластар мен әпкелер, сондықтан біз сананы іліп қойдық

Бізге қате үйретілді

Өзіңізді құлыптау және есікті жабатын бөлме табыңыз

Бұл біз зерттеуіміз керек кейбір ауыр ұғымдар

Біз сөзді дөрекі және шикі етіп жоюымыз керек

Мартин Кингтің риторикасы енді жоқ болмайды

Дю Боа да, Джеймс Болдуин де жоқ, олардың барлығы көшбасшы болды

Бірақ олар маған бұл Porsche екі орындықты алуға көмектеспейді

Адвокат капюшоннан кетіп қалды, ол ешқашан артына қарамады

Fortune 500 бас директоры болу                                                                                                                                   Рэп  керек еді

Шалбарым салбырап қалса, қалпағым артқа қарай бұрылып кетсе ше?

Дәл сол сәйгүлік біздің тауарларымызды сөреден ұшырды

Маркетингтік компаниялар қара нәсілділерді жалдайды

Науқан жарнамалары үшін жаңа хип-хоп тілі

Оны кім және қашан айта алатындығы дау туғызады

Кейбір ниггалар толық уақытты, кейбіреулер ойнап, кейіп танытады

Бұл мәселе бойынша кешірім сұрамаңыз

Бұл сізді ренжітсе, бұл өте қарапайым

Мені жадыңыздан өшіруге тырысыңыз

Тым кеш, мен тарихқа                                                                       өзімнің неггаларым осындамын!

Менің атымды сөйлеңіз және маған өмір салыңыз

Мені ешқашан ұмытпайтыныңызға көз жеткізіңіз (себебі сіз маған өмір сыйлайсыз!)

'Y'all менің атымды пайдалану үшін қолдануға болады

Қабылдау немесе құрметтемеу (және мен оны жақсы көремін!)

Маған                                                                                                                                                    |

Мен тақырыппын, өйткені сіз менің негрлерім

Иә, мен аздап ойланып қалдым

Менің нигганесті аутентификациялау үшін не қажет?

Доп күлкілі ме?

Мен дилерлік кеңсеге қоңырау шалған кезде 26 дюйм?

Әй, бұл бір қарақшылық

Біз тек өз пайдамыз үшін шықтық па?

Бізде тым көп бала бар ма?

Біз Клаудиндер?

Жәрдемақы алушылар?

Атышулы тегін клиникалар ең жаман нәрсе

Маған олар шприцтерді немен тазалайтынын ойластырыңыз

Барлығы қансырап жатыр, полицейлер жындар

Сот залдары толған жеңгелер, түрме автобустары

Жастық шақтағы кісен тым қатты қысылған

Ұрыссаңыз, олар көнеді, адамдар отыратын                         ...

Олар Нигерия мен Нигерді алды, екі түрлі ел

Қалай болғанда да, Нигер негрге  бұрылып, шіркін

Мәселе мынада, біз колонизаторлар сияқты ойлана бастадық

Нобель Дрю Али бұл сананы жоғалта бастағанға дейін

Мені жадыңыздан өшіруге тырысыңыз

Тым кеш, мен тарихқа                                                                       өзімнің неггаларым осындамын!

Менің атымды сөйлеңіз және маған өмір салыңыз

Мені ешқашан ұмытпайтыныңызға көз жеткізіңіз (себебі сіз маған өмір сыйлайсыз!)

'Y'all менің атымды пайдалану үшін қолдануға болады

Қабылдау немесе құрметтемеу (және мен оны жақсы көремін!)

Маған                                                                                                                                                    |

Мен тақырыппын, өйткені сіз менің негрлерім

Менің әкем банкир де, көршім де емес еді

Қағаз алуға келгенде, бізді кім үйретеді?

Қысым ғасырлар бойы бізден құтыла алмады

Біз кемсітетін сөздердің негізін өзгерттік

Мен бұл өте керемет деп айтамын

Гетто терминдерін қолдану өз тілімізді дамытты

Қайдан болғанына қарамастан

Бұл аталып өтілді, қазір олар болмаса, адамдар ашуланады

Біз қолданатын әр сөз, оның сыйымдылығы бар

Ал қолданылып жатқан сөздерді түсінбесеңіз

Оның мүмкіндігін түсініңіз

Сіз өзіңізге тағдырды жасайтын сөздерді қолданып жатырсыз

Сіз тіпті білмейсіз немесе білмейсіз де

Мені жадыңыздан өшіруге тырысыңыз

Тым кеш, мен тарихқа                                                                       өзімнің неггаларым осындамын!

Менің атымды сөйлеңіз және маған өмір салыңыз

Мені ешқашан ұмытпайтыныңызға көз жеткізіңіз (себебі сіз маған өмір сыйлайсыз!)

'Y'all менің атымды пайдалану үшін қолдануға болады

Қабылдау немесе құрметтемеу (және мен оны жақсы көремін!)

Маған                                                                                                                                                    |

Ал мен тақырыппын

Мені жадыңыздан өшіруге тырысыңыз

Кеш, мен тарихта нақылдым

Менің атымды сөйлеңіз және маған өмір салыңыз

Мені ешқашан ұмытпайтыныңызға көз жеткізіңіз

'Y'all менің атымды пайдалану үшін қолдануға болады

Қабылдау немесе құрметтемеу болмау

Маған                                                                                                                                                    |

Мен тақырыппын, өйткені сіз менің негрлерім