
Төменде әннің мәтіні берілген Cherry Wine , суретші - Nas, Amy Winehouse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nas, Amy Winehouse
Where is he?
The man who was just like me
I heard he was hiding somewhere I can’t see
Where is he?
The man who was just like me
Heard he was hiding somewhere I can’t see
And I’m alone, and I realize that when I get home
I wanna go through my red and my cherry
Yes I’m alone, and I realize when I get home
I wanna go through my red and my cherry
I want some who like the champagne I like
My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night
She teach me how to live, she ain’t afraid of life
Not easily impressed with the rich and famous life
Cause she done been there and heard all the rumors before
She love or she ride out with me on my music tour
She like the herbs natural medicine, she cooking good
She tell me everything is cool and looking good
For real, the world so ill
Yeah I want a girl so real
Who not after material wealth, but get dough still
Or maybe an educator, a lady with etiquette
Who can be from out the hood, or even work for the president
As long as there’s no selfishness
Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident
You can be easily recruited, you’re heaven sent
Your smile, put me on ease
You’re the woman I need, but where is she
I hate when people write me hostile texts on the count of my lifestyle’s
perception
Invade my personal life, out of the question, what are they expecting
I be tryna reply them, and they never suppose I get my quiet time in
They think forever I’m rolling in dough, swimming in a pool of cash
God, wouldn’t they know, or am I a fool or as
I’m well known, got people coming at me mad
I had a tell homes, I don’t keep a cell phone
My bad, I drag, off the l and try to silence it
The noise of my head, the curse of the talented
Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator
And that would get me off the radar
It’s so intense, I’m on my Lilo and Stitch
Pour my Pino Grigio with some lime what is this?
An immaculate version of me and my baby
With all respect cause you the only one that gets me
Yeah, yeah, let’s pour some cherry wine
Everything’s good, everything’s fine
Yeah, yeah we bring it every time
Yeah, pour a little cherry wine
Yeah, Hey yo Salaam, yea, I think they know the time
Everything’s good, everything’s fine
Yeah, pour a little cherry wine, yeah
Life is good, life is good, yeah
Life is good, no matter what
Life is good, life is good
Life if good, yeah
No matter what
Life is good
Man who was just like me
I heard he is hiding somewhere I can’t see
And I’m alone
And I realize that when I get home
When I wanna go to my red and my cherry
Yeah-oh-oh-ooooh
The man who was just like me
Cause I know he was hiding somewhere I can’t see
And I’m alone
And I realize when I get home
That I wanna go to my red and my cherry
(Life Is Good)
Ол қайда?
Мен сияқты болған адам
Мен ол көре алмайтын жерде жасырғанын естідім
Ол қайда?
Мен сияқты болған адам
Оның мен көрмейтін жерде жасырынып жүргенін естідім
Мен жалғызбын, үйге келгенде мұны түсінемін
Мен қызыл және шиеден өткім келеді
Иә, мен жалғызбын, үйге келгенде түсінемін
Мен қызыл және шиеден өткім келеді
Маған ұнайтын шампан ұнататын |
Менімен
Ол маған өмір сүруді үйретеді, ол өмірден қорықпайды
Бай және атақты өмірге оңай әсер қалдырмайды
Себебі ол сонда болған және барлық қауесетті бұрын естіген
Ол мені жақсы көреді немесе музыкалық турымда бірге жүреді
Табиғи дәрілік шөптерді ұнатады, тамақты жақсы жасайды
Ол маған бәрі керемет және жақсы көрінетінін айтты
Шынымен, әлем өте ауыр
Иә, мен қызды қалаймын
Кім материалдық байлықтан кейін емес, бірақ әлі де қамыр алады
Немесе тәрбиеші әдепті ханым Этикет ханым |
Кім жоқ болуы мүмкін, тіпті президент үшін жұмыс істей алады
Өзімшілдік болмайынша
Иә, егер оның халыққа деген сүйіспеншілігі терең тамырланған болса және айқын
Сізді жұмысқа оңай алуға болады, сізге жұмақ жіберілді
Күлкіңіз, мені жеңіл болыңыз
Сіз маған керек әйелсіз, бірақ ол қайда
Мен өмір салтыма адам жау мәтін жазғанын жек көремін
қабылдау
Менің жеке өміріме араласыңыз, олар не күтеді
Мен оларға жауап беруге тырысамын, олар менің тыныш уақытымды өткізбейді деп ойламайды
Олар мені мәңгілік қамырға айналдырып, қолма-қол ақша бассейнінде жүзіп жүрмін деп ойлайды
Құдай-ау, олар білмей ме, әлде мен ақымақпын ба
Мен жақсы таныспын, адамдар маған ашуланды
Менде үйлер айтылған, мен ұялы телефонды ұстамаймын
Менің жаман, мен сүйреп апарамын, оны өшіріп, оны өшіруге тырысамын
Басымның шуы, талантты қарғысы
Мықты коммуникативті, қаңғыбас, экваторды айналып өтемін
Бұл мені радардан алшақтатады
Бұл өте қарқынды, мен Lilo және Stitch демін
Менің Pino Grigio-ға лайм құйыңыз, бұл не?
Мен және менің баламның мінсіз нұсқасы
Құрметпен мені алатын жалғыз адамсың
Иә, иә, шие шарабы құйып алайық
Бәрі жақсы, бәрі жақсы
Иә, иә, біз оны әрдайым әкелеміз
Иә, аздап шие шарабы құйыңыз
Иә, сәлем, иә, олар уақытты біледі деп ойлаймын
Бәрі жақсы, бәрі жақсы
Иә, кішкене шие шарабы құйыңыз, иә
Өмір жақсы, өмір жақсы, иә
Қандай жағдай болса да, өмір жақсы
Өмір жақсы, өмір жақсы
Өмір жақсы болса, иә
Не болса да
Өмір жақсы
Мен сияқты болған адам
Мен ол көре алмайтын жерде жасырынғанын естідім
Ал мен жалғызбын
Мен оны үйге келгенде түсінемін
Мен қызыл мен шиеге барғым келген кезде
Ия-о-о-оооо
Мен сияқты болған адам
Себебі мен оның мен көрмейтін жерде жасырынып жүргенін білемін
Ал мен жалғызбын
Үйге келгенде түсінемін
Мен қызыл және шиеге барғым келеді
(Өмір жақсы )
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз