We Will Survive - Nas

Whattup Big?

You know shit is rough after you slid

You in God’s hands now, keep a place for me kid

Ain’t nuttin' changed, still Party and Bullshit

We used to fuck R&B Bitches and see who rhyme sickest

For every hit you made, more rappers afraid to come out

Machine Gun Funk, from Queens I came through to smoke blunts

You came to my hood, we was broke

I wonder if we stayed that way, would there have been gunsmoke?

Still on the block around fiends numb from coke, I guess so

'Cause now with paper, shit is still ghetto

But fuck it black, you livin' your life, through your loved ones

Peace to your daughter and your newborn son

It used to be fun, makin' records to see your response

But, now competition is none, now that you’re gone

And these niggas is wrong, using your name in vain

And they claim to be New York’s king?

It ain’t about that

It’s more serious, I plan to toast it up with you

Joke with you, happy we on top, the most official

Ain’t too many real ones out there, I feel some but doubt they’re

Capable to take it where you took it to

I missed your wake not 'cause I’m fake

'Cause I hate to see somebody so great in that way

I woulda stayed so long with so much to say

I had to put it in writin' to keep me and Brooklyn from fightin'

Tellin' me to pay my respects and move to the side

But I probably wouldn’t have got off my knees to let people by

You can’t kill nothin' that’s Ready to Die

You was like God to us in the form of Allah

Still somehow I believe, we always survive.

but why?

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

(Thug Life never die.)

Dear 'Pac, every thug sheds a tear drop

And use teeth to bite off beer tops and Pour Out a Lil' Liquor

You was more than just the wildest nigga

2Pacalypse, I understand your style, nigga

It’s goin on the third year, since you’ve been gone

On the East and West Coast the same shit is goin on

The industry be talkin', offendin' me often

They don’t believe you dead, wanna see you in your coffin

I can relate, shootouts and court dates

All Eyez on You, niggas in your face invadin' your space

You asked if I could trade in your place, how would I hold up?

How long would I ride before I fold up?

How did you know through your rhymes it was your time to go?

You predicted it in every line, all in your flow

There could Never Be Peace I have to quote

Can’t believe I heard my name on «the realest shit you ever wrote»

We had words 'cause the best supposed to clash at the top

But kept it brotherly, when we seen each other and stopped

In NYC, at MTV, people watched

We was both deep, after you left, I got no sleep

Think about how us real niggas would be

If we united, a nation of thugs, who could fight it?

You was caught in a wild homicide, or were you crucified

Like the son of God, when Lucifer lied

And make the world think, young blacks should be extinct?

But Thug Life’ll never die, we stay high and just link

Will there ever be another MC as nice?

Will you return to us like the resurrection of Christ?

Still somehow I believe, we always survive.

but why?

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

I wonder what the Commodores went through on tour?

Did Smokey Robinson, have to shoot his way out a war?

What has Al Green seen, that made him religious?

Was it the drugs, put an end to the music business?

If so, should I put out the indo right now and write down

A plan and pursue my dream, turn my life around

'Cause I’m bound for the movie screen, cuties that scream

I’ll need a extra Uzi ridin' through my own hood in Queens

It be the ones you always knew, that want it on

Tellin' everybody it was him, that you fronted on

Thought we walked a million miles it was just twenty

Not used to walkin' in the path of legit money

I thought I made it but we only took baby steps

Up the success ladder, where they pay me checks

To my clicks when I got it I said «Baby bless»

That was the 80's, but now look at this crazy mess

We in the 90's and finally it’s lookin' good

Hip-Hop took it to billions, I knew we would

A lot of ups and downs in the game

Could lose or gain a couple pounds tryin' to maintain

One day you here, the next you not;

when you around niggas, check 'em out

Some is 'bout it, most individuals plots

And run the spots, some choose to stay to theyselves

While others have no cares and stay in jail

More than 50% of us endin' up with holes through the chest

Through the head, through the gut it shows

The future for us young shooters and old killers

Who become rich as dope dealers?

Nothin' left for us but hoop dreams and hood tournaments

Thug coaches with subs sittin' on the bench;

either that or rap

We want the fast way out of this trap

Whether it be 9 to 5 or slangin' crack

To my deceased Gods wishin' I could bring you back

But life is a dream and y’all taught me that

.

always survive.

but why?

Always survive, always

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

Still, we, will survive (no matter what)

Still, we, will survive (no matter what)

Still, we, will survive

No matter what, my niggas just stay alive

Whattup Big?

Сіз сырғанап кеткеннен кейін дөрекі болатынын білесіз

Енді сен Құдайдың қолындасың, балам, маған орын бер

Өзгерген жоқпын, бәрібір Party және Bullshit

Біз бұрын R&B қаншықтарды жақсылап, кімнің ең ауыр рифма айтатынын көретінбіз

Сіз жасаған әрбір хит үшін шығуға қорқатын рэперлер көбірек болады

Функ пулеметі, Куинзден мен түтіндерді шегу үшін келдім

Сіз менің капюшоныма келдіңіз, біз бұзылдық

Біз осылай болғанымызға таңғаламын ба, мылтық болған ба?

Менің ойымша, әлі күнге дейін кокстың әсерінен ессіз қалған жындар айналасында

Өйткені қазір қағаз болса да, гетто

Бірақ, сіз өзіңіздің жақындарыңыз арқылы өмір сүріп жатырсыз

Қызыңыз бен жаңа туған ұлыңыз аман болсын

Ол сіздің жауабыңызды көру үшін көңілді, makin 'жазбалары

Бірақ қазір бәсекелестік жоқ, енді сіз кеткеннен кейін

Ал бұл қаралар                                                                                     ...

Және олар Нью-Йорктың королі боламыз деп мәлімдей ме?

Бұл туралы емес

Бұл әлдеқайда маңыздырақ, мен оны сізбен тастыруды  жоспарлап отырмын

Сіздермен әзіл, біз жоғарыда, ең ресми болса

Шынайылары тым көп емес, мен кейбірін сеземін, бірақ олар екеніне күмәнім бар

Оны сіз алған жерге  алып                                                                                                                                                                                                                     мүмкін 

Мен сіздің оянуыңызды сағындым, өйткені мен жалған емеспін

«Мен оны соншалықты керемет көргім келеді

Мен егеуім үшін ұзақ тұрды

Мен Бруклинмен ұрыспау үшін оны жазуға тура келді

Маған  құрметімді                                     айт        айт

Бірақ мен адамдарға тізерамнан шықпаған шығармын

Өлуге дайын ештеңені өлтіре алмайсыз

Сіз бізге Алла түрінде Құдай сияқты болдыңыз

Әйтеуір, мен сенемін, әрқашан аман қаламыз.

бірақ неге?

Сонда да аман қаламыз

Қандай болса да                                      әй    әй болған бір болған бір мен бір мен бір мен бір мен    бол бол бол болмасын                                                                                   Не не болса да, халқым қалай болса да халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым).

Сонда да аман қаламыз

Қандай болса да                                      әй    әй болған бір болған бір мен бір мен бір мен бір мен    бол бол бол болмасын                                                                                   Не не болса да, халқым қалай болса да халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым).

(Бұзақ өмір ешқашан өлмейді.)

Құрметті Пак, әрбір бұзақы бір тамшы көз жасын төгеді

Сыраның үстіңгі жағын тістеп, Lil' Liquor төгу үшін тістерді пайдаланыңыз

Сіз жай ғана жабайы негр емес едіңіз

2Пакалипсис, мен сенің стиліңді түсінемін, негр

Бұл үшінші жылы бар, өйткені сіз кеткендіктен

Шығыс пен Батыс жағалауда да дәл солай

Өнеркәсіп мені жиі ренжітіп сөйлейді

Олар сіздің өлгеніңізге сенбейді, сізді табытыңызда көргісі келеді

Мен жатысу, атыс және сот күндерін айта аламын

Барлығының назары сізге, бетіңіздегі негрлер сіздің кеңістігіңізге басып кіреді

Сіз өз орныңызға сауда жасай аламын ба деп сұрадыңыз, мен қалай ұстар едім?

Бүктелгенге дейін қанша уақыт жүрер едім?

Рифтеріңізден қалай білдіңіз, ол сіздің уақытыңыз болды?

Сіз оны әрбір жолда болжамдап болдыңыз

Ешқашан бейбіт бола алмады

Мен өз атымды «сіз жазған ең нағыз ақымақ» деп естігеніме сенбеймін.

Бізде «ең жақсы» сөздері болды

Бірақ бір-бірімізді көріп, тоқтаған кезде бауырластықты сақтадық

NYC-де, MTV-де адамдар қарады

Екеуміз де тереңдікте едік, сен кеткеннен кейін мен ұйықтамадым

Біздің нағыз негрлер қандай болатынын ойлап көріңізші

Егер біз біріктессек, ұрып-соғып, олармен күресуге бола ма?

Жабайы кісі өлтіру кезінде ұсталдыңыз немесе айқышқа шегелендіңіз

Люцифер өтірік айтқан Құдайдың ұлы сияқты

Әлемді жас қара нәсілділер жойылып кетуі керек деп ойлайсыз ба?

Бірақ Thug Life ешқашан өлмейді, біз биік болып, жай ғана байланыстырамыз

Сондай жақсы басқа MC бола ма?

Мәсіхтің қайта тірілуі сияқты бізге қайтасың ба?

Әйтеуір, мен сенемін, әрқашан аман қаламыз.

бірақ неге?

Сонда да аман қаламыз

Қандай болса да                                      әй    әй болған бір болған бір мен бір мен бір мен бір мен    бол бол бол болмасын                                                                                   Не не болса да, халқым қалай болса да халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым).

Сонда да аман қаламыз

Қандай болса да                                      әй    әй болған бір болған бір мен бір мен бір мен бір мен    бол бол бол болмасын                                                                                   Не не болса да, халқым қалай болса да халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым).

Коммодорлар гастрольде не болды?

Smokey Robinson ба дарысымен соғысқа шығу керек пе?

Әл Грин оны дінге айналдырған не көрді?

Музыка бизнесін тоқтатқан есірткі болды ма?

Олай болса, дәл қазір индо қойып жазуым керек пе?

Жоспар құрып, арманымды орындаңыз, өмірімді өзгертіңіз

Себебі мен кино экранына, айқайлайтын сүйкімділерге байланыстымын

Маған uzi ridin 'uzi-ді «Queens» арқылы қажет етеді

Бұл сіз әрқашан білетіндер, бұл оны қалайды

Барлығына оның ол екенін, сіз қарсы болғаныңызды айтыңыз

Біз миллион миль жүрдік, небәрі жиырма деп ойладым

Заңды ақша жолында жүруге                                                                                                                               жолымен                                                             жол

Мен оны жасадым деп ойладым, бірақ біз тек нәресте қадамдарын қабылдадық

Маған чек төлейтін табыс баспалдағымен жоғары көтеріліңіз

Қолымнан басылған           «Балам бата бол» дедім 

Бұл 80-ші жылдар еді, бірақ енді осы ессіз тәртіпсіздікке қараңыз

Біз                                                            |

Хип-хоп оны миллиардтағанға жеткізген, мен білетінмін

Ойынның көптеген деңгейлері

Қолдауға тырысып, бірнеше фунт жоғалтуы немесе алуы мүмкін

Бір күні осындасың, келесі күні жоқсың;

Сіз негрлердің айналасында болғанда, оларды тексеріңіз

Кейбіреулер бұл туралы, адамдардың көпшілігі жоспарлайды

Дақтарды іске қосыңыз, кейбіреулер өздеріне қалуды таңдайды

Басқалардың қамы                                     

АҚШ-тың 50% -дан астамы кеуде арқылы тесіктермен аяқталады

Бас арқылы, ішек арқылы көрсетеді

Болашақ біз үшін жас атқыштар мен ескі өлтірушілер

Есірткі сатушылары ретінде кім бай болады?

Бізге армандар мен футбол турнирлерінен басқа ештеңе қалмады

Бапкерлері бар қаскөй жаттықтырушылар орындықта отырады;

сол немесе рэп

Біз осы тұзақтан  жылдам шығуды  қалаймыз

Бұл 9             м  жарған крек болсын болсын

Қайтыс болған құдайыма, мен сені қайтарсам деп тілеймін

Бірақ өмір - бұл арман және мұны маған бәріңіз үйреттіңіздер

.

әрқашан аман болсын.

бірақ неге?

Әрқашан аман бол, әрқашан

Сонда да аман қаламыз

Қандай болса да                                      әй    әй болған бір болған бір мен бір мен бір мен бір мен    бол бол бол болмасын                                                                                   Не не болса да, халқым қалай болса да халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым).

Сонда да аман қаламыз

Қандай болса да                                      әй    әй болған бір болған бір мен бір мен бір мен бір мен    бол бол бол болмасын                                                                                   Не не болса да, халқым қалай болса да халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым қалай болса да, менің халқым).

Сонда да біз аман қаламыз (қандай болса да)

Сонда да біз аман қаламыз (қандай болса да)

Сонда да аман қаламыз

Қандай болса да, неггаларым аман қалады