Shine On - Nas

They dug me out the soil in the mines of the motherland

Now I’m misplaced, one hand to another hand

Illegal smugglin', people strugglin'

Wish they could just throw me back in the mud again

Yeah, guess that’s how we got here

Slave trade then the diamond trade

Every child’s afraid

When his mother and father get sprayed

Forced in the army, young killer brigade

Gets a new name and then he give his nose glue

'Til his mind can’t take what he’s gon' through

Lookin' in that dirt for that ice so blue

Then the royal family, the ice goes to

And this thing has to change, feelin' half-ashamed

As I rap with my platinum chain

When you shop for a gift for me

You think about the misery?

The same way we made Apartheid History

We can do the same thing to the conflict ice

But everybody wanna shine, right?

Everybody wants Heaven but nobody wants dead

Everybody wants diamonds without the bloodshed

Everybody wants Heaven but nobody wants dead

Everybody wants diamonds without the bloodshed

They wanna shine on 'em

Shine on 'em

My VVS glimmers on my chest

200-thou-encrusted watch on my wrist

I wonder how people starve to death

When God bless the land that lacks the harvest

The stone’s equality, but they homes are poverty

And the whole world ignores the robbery

Bought my girl pretty rocks when she’s mad at me

Tear-drop shaped, uh, perfect clarity

It shocks, so many are killed annually

'Cause of greed, lust, and pure vanity

Stop talkin' and do somethin' about it

Every holiday season, jewelry stores crowded

Kids snatched from their homes, mutilated alive

Husbands separated from wives, keep a Jesus piece to be fly

But back in the day there was a time when they called us shine

Everybody wants Heaven but nobody wants dead

Everybody wants diamonds without the bloodshed

Everybody wants Heaven but nobody wants dead

Everybody wants diamonds without the bloodshed

They wanna shine on 'em

Shine on 'em

Олар мені туған жердің кеніштеріндегі топырақты қазып алды

Енді мен адасып қалдым, бір қолдан          

Заңсыз контрабанда, адамдар күресуде

Олар мені қайтадан балшыққа  тастаса екен

Иә, біз мұнда осылай келдік

Құл саудасы, содан кейін алмаз саудасы

Әр бала қорқады

Анасы мен әкесі бүріккен кезде

Әскерге  мәжбүр , жас киллер бригадасы

Жаңа атау алады, содан кейін мұрнына желім береді

«Оның санасы оның басынан өткергенін көтере алмағанша».

Мына топырақтан мына көк мұзды іздеймін

Содан кейін корольдік отбасы, мұз барады

Бұл нәрсе өзгеруі керек, жартылай ұялды

Мен платина тізбегімен рэп ретінде

Сіз маған сыйлық сатып алғанда

Сіз қасірет туралы ойлайсыз ба?

Апартеид тарихын біз осылай жасадық

Біз де осындай нәрсені қақтығыс мұзына жасай аламыз

Бірақ бәрі жарқырағысы келеді, солай ма?

Барлығы жәннатты қалайды, бірақ ешкім өлуді қаламайды

Қан төгілмейтін гауһар тасты бәрі қалайды

Барлығы жәннатты қалайды, бірақ ешкім өлуді қаламайды

Қан төгілмейтін гауһар тасты бәрі қалайды

Олар оларға жарқыратқысы келеді

Оларға жарқыратыңыз

Менің VVS кеудемде жарқырайды

Қолымдағы 200 мыңдық сағат

Адамдардың аштан өлетініне  қызық

Егін жетпей жатқан жерге Алла берекесін бергенде

Тастың теңдігі, бірақ олардың үйлері кедейлік

Ал бүкіл әлем тонауды елемейді

Маған ашуланғанда, қызыма әдемі рок сатып алды

Көз жасы тәрізді, тамаша айқындық

Бұл таң қалдырады, жыл сайын көп адам өледі

Ашкөздік, нәпсіқұмарлық және таза бекершіліктің себебі

Әңгімелеуді тоқтатып, бұл туралы бірдеңе                                                                                                                       |

Әр мереке маусымында зергерлік дүкендер лық толы

Балаларды үйлерінен тартып алып, тірідей кесіп тастады

Әйелден бөлінген күйеулер, ұшатын                                                                                                                                                                                                                Иса                                              Иса

Бірақ күнде олар бізді жарқыраған уақыт болды

Барлығы жәннатты қалайды, бірақ ешкім өлуді қаламайды

Қан төгілмейтін гауһар тасты бәрі қалайды

Барлығы жәннатты қалайды, бірақ ешкім өлуді қаламайды

Қан төгілмейтін гауһар тасты бәрі қалайды

Олар оларға жарқыратқысы келеді

Оларға жарқыратыңыз