Like Me - Nas

Ay yeah, what’s happening mommy?

How you doing baby?

Oh you looking kinda good and everything, I see you with them stilettos on baby

Ay check this out, you ain’t got time to talk to me?

Ay let me put the bug in your ear baby

Why don’t you turning them floor shoes into some ho shoes, ya dig?

Yeah, check this out, this Universe Finest, your Royal Highness

You know what baby?

I can do a whole lot of thangs for you

Guess why, 'cause I’m a motherfucking pimp

(Like me…) Hustling and grinding babe

(I be…) Staying on that paper chase

I-In this life there’s pimps and hoes

Tell me which one are you, you a nigga

(Like me…) Hustling and grinding babe

(I be…) Staying on that paper chase

In this life there’s pimps and hoes

Tell me which one are you, you

The good man in me say, «Get money and stay on the path»

But the pimp shit in me say, «Yo, keep looking for ass»

But my daughter gave me a gift, something to hold

A little city in water, when you shake it, it snow

I told her never let a sucker nigga take off her clothes

Better wait 'til you grown, when he love you, you’ll know

Everybody’s got a dream, a hopeful wish to own a six times two

Cylinder whip, a fantasy, a bone to pick

Revenge to get, against — who I don’t know

Someone who said you won’t blow, you won’t eat, you won’t cake

They mistake blaming me for they failures, I’m fresh, getting tailored

Single breasted, a lint brush is senseless, some pimp shit

A woman hates a man and stays with him for many years

Tell him she loves him and be jealous of him

Now lame is how the ghetto judge him, 'cause he still with her

She’ll take his cash and give it to some other real nigga…

(Like me…) Hustling and grinding babe

(I be…) Staying on that paper chase

I-In this life there’s pimps and hoes

Tell me which one are you, you a nigga

(Like me…) Hustling and grinding babe

(I be…) Staying on that paper chase

In this life there’s pimps and hoes

Tell me which one are you, you

Ay pimping been going on man for eons and eons man since the beginning of time

You know me, the only thing I need to do is get on the grind, and get mine

So the only thing I gotta tell you man is you know

Do what you gotta do man

Bring my money back, get on that track and get on your back

I heard 'em say the NBA’s a bunch of million-dollar slaves

A portea wasn’t real back in the days, the point I make is

Jerry owns the Lakers, his yearly takings

Let’s just say more than collectively all of his players

That’s business, not really pimp shit

Maybe a tid-bit similar to when we rappers make big hits

And not own the masters, that’s the deal

By the way, Poitier helps all the Denzels excel

He kept it more than real, but Hollywood can turn a girl out

I knew a girl 'bout, 5'9″, so fine, she could for sure grind

She was sleek, chic, with a classic mouth

Movie directors always fucked her on the casting couch

She came out with a blockbuster, can’t knock a hustler

She not a hooker, she focused, a hopeless soul on a lonely road

I showed her all my stones and gold

I said «Bitch, life is cold, you need to roll with a nigga»

(Like me…) Hustling and grinding babe

(I be…) Staying on that paper chase

I-In this life there’s pimps and hoes

Tell me which one are you, you a nigga

(Like me…) Hustling and grinding babe

(I be…) Staying on that paper chase

In this life there’s pimps and hoes

Tell me which one are you, you

Иә, ана не болып жатыр?

Қалайсың балақай?

О, сіз өте жақсы көрінесіз, мен сізді нәрестедегі стилеттолармен көремін

Мынаны тексеріп көріңізші, менімен сөйлесуге уақытыңыз жоқ па?

Маған қатені құлағыңызға салуға рұқсат етіңіз, балақай

Неліктен олардың едендік аяқ киімдерін аяқ киімге айналдырмайсыз?

Иә, мынаны тексеріңіз, бұл Ғаламшар Ең жақсысы, Жоғары Мәртебелі

Сіз қандай балаңызды білесіз?

Мен сен үшін көп жақсы жата аламын

Неге екенін ойлап көріңіз, себебі мен ақымақ сутенермін

(Мен сияқты...) Абыр-сабыр бала

(Мен боламын...) Сол қағаз қуғында қалу

Мен-Бұл өмірде сутенерлер де бар

Айтшы, сен кімсің, қарақұйрық

(Мен сияқты...) Абыр-сабыр бала

(Мен боламын...) Сол қағаз қуғында қалу

Бұл өмірде сутенерлер де бар

Айтыңызшы қайсысысың, сен

Мендегі жақсы адам: «Ақша алыңыз және жолда болыңыз»

Бірақ менің ішімдегі сутенер: «Ей, есек іздей бер» дейді.

Бірақ менің қызым маған сыйлық берді, ұстап тұру керек нәрсе

Судағы шағын қала, оны шайқасаң, қар жауады

Мен оған ешқашан сорғыш негрге киімін шешуге рұқсат етпейтінін айттым

Сіз есейгенше күткеніңіз жөн, ол сізді жақсы көргенде, сіз білетін боласыз

Әр адамның арманы, алты есе екіге ие болғысы келетін арманы бар

Цилиндрлі қамшы, қиял     сүйек таңдау  

Мен кімге қарсы, мен білмеймін

Сіз үрлемейсіз, жемейсіз, торт жасамайсыз деген біреу

Олар мені қателеседі

Жалғыз төсті, түкті щетканың мағынасы жоқ, сутенер

Әйел ер адамды жек көреді және ұзақ жылдар бойы онымен бірге жүреді

Оның оны жақсы көретінін және оны қызғанатынын айт

Енді гетто оны қалай соттайды, өйткені ол әлі де онымен бірге

Ол оның қолма-қол ақшасын алып, басқа нағыз негрге береді...

(Мен сияқты...) Абыр-сабыр бала

(Мен боламын...) Сол қағаз қуғында қалу

Мен-Бұл өмірде сутенерлер де бар

Айтшы, сен кімсің, қарақұйрық

(Мен сияқты...) Абыр-сабыр бала

(Мен боламын...) Сол қағаз қуғында қалу

Бұл өмірде сутенерлер де бар

Айтыңызшы қайсысысың, сен

Ерте      сутенер  адам адам                                  

Сен мені білесің, мен жасауым керек нәрсе - бұл ұнтақтап, менікі

Сондықтан саған айтуым керек жалғыз сөз  сен білесің

Не істеу керек болса, соны істе

Ақшамды  қайтарып                                                                                                                                                                                                                                        |

Мен олардың НБА миллиондаған құлдар тобы деп айтқанын естідім

Бұрынғы кезде портеа шынайы емес еді, мен айта кететін мәселе

Джерри Лейкерске иелік етеді, оның жыл сайынғы кірісі

Оның барлық ойыншыларына қарағанда көбірек айтайық

Бұл бизнес, шын мәнінде сутенер емес

Бәлкім, біз рэперлердің үлкен хиттерді шығаратынына ұқсас нәрсе болуы мүмкін

Мастерлерге иелік ету емес, бұл мәміле

Айтпақшы, Пуатье барлық Denzels-тің жоғары болуына көмектеседі

Ол шындықтан гөрі, оны сақтады, бірақ Голливуд қызды бас тарта алады

Мен 5'9″ бойлы қызды білдім, ол өте жақсы

Ол сымбатты, талғампаз және классикалық ауызды болды

Кинорежиссерлер оны әрқашан кастинг диванында сиқытатын

Ол блокбастермен шықты, төбелесшілерді қағып кете алмайды

Ол фокус емес, ол жалғыз жолдағы үмітсіз жан

Мен оған барлық тастарым мен алтындарымды көрсеттім

Мен «Қаншық, өмір салқын, саған қарақұйрықпен айналу керек» дедім.

(Мен сияқты...) Абыр-сабыр бала

(Мен боламын...) Сол қағаз қуғында қалу

Мен-Бұл өмірде сутенерлер де бар

Айтшы, сен кімсің, қарақұйрық

(Мен сияқты...) Абыр-сабыр бала

(Мен боламын...) Сол қағаз қуғында қалу

Бұл өмірде сутенерлер де бар

Айтыңызшы қайсысысың, сен