Get Down - Nas

Uh.

uh.

uh.

New York streets where killers’ll walk like Pistol Pete

And Pappy Mason, gave the young boys admiration

Prince from Queens and Fritz from Harlem

Street legends, the drugs kept the hood from starvin'

Pushin' cars, Nicky Barnes was the '70s

But there’s a long list of high-profile celebrities

Worldwide on the thorough side of things

Livest kings, some died, one guy, one time

One day grabs me, as I’m about to blast heat

40-side of Vernon, I turned while he asked me

«What you up to?

The cops gon' bust you.»

I was a teen drunk off brew

Stumbled I wondered if God sent him

'Cause two squad cars entered the block

And looked at us;

I ain’t flinch when they watched

I took it upstairs, the bathroom mirror, brushed my hair

Starin' at a young disciple

I almost gave my life to what the dice do

Yeah man, throwin' them bones

Hopin' my ace get his case thrown

His girl ain’t wait for him, she in the world straight hoein'

While he lookin' at centerfolds of pretty girls showin'

They little cooch;

gangstas don’t die, he’s living proof

The D.A.

who tried him was lyin'

A white dude, killed his mother during the case

Hung jury, now the D.A.

is being replaced

Pre-trial hearing is over, it’s real for the soldier

Walks in the courtroom, the look in his eyes is wild

Triple-homicide, I sit in the back aisle

I wanna crack a smile when I see him

Throw up a fist for Black Power, 'cause all we want is his freedom

He grabbed a court officer’s gun and started squeezin'

Then he grabbed the judge, screams out, «Nobody leavin'

Everybody—»

Get down, get down!

Get down, get down!

Get, get, get, get, get, get, get down!

Everybody

Get down, get down!

Get down, get down!

Get, get, get, get, get, get, get down!

Some niggas fuck their enemies in their ass when they catch 'em

Weird-ass niggas who dangerous so don’t test 'em

They make you disappear, this a year that I won’t forget

Sold CD’s double platinum, met mo' execs

Southern niggas, independent label, real killers

Know the business, ran Tennessee for years, now they chillin'

They had the coke game somethin' crazy

Sold music out the trunk of their car, that shit amazed me

Put me onto her-on blunts, sherm or somethin'

Took a puff, what the fuck?

I turned to punch him

Southern niggas ain’t slow, nigga tried to play me

I left from around them dudes, they cool but they crazy

Now I’m back around the old school that raised me

New York gangsters, we loungin', out in L.A. see

A dude wrote my dog from Pelican Bay

The letter say, «Nas, I got your back, the fools don’t play.»

I rolled with some Crips down to a Crenshaw funeral

Never saw so many men slaughtered and I knew the ho

Responsible;

the nigga still alive in a hospital

Midnight they crept in his room and shot the doctor too

See, my cousin’s in the game, thuggin' and thangs

He plugged me with a dame who was half-Mexicano

Gave the ass up, I’m a mack daddy Soprano

She passed me the indigo, but the imbecile

Shoulda never tippy-toed, thought my eyes were closed

Openin' the hotel room door to let her goons in

But I moved in a manner on some Jet Li shit

I let the hammers blow, wet three kids

See honey thought I had somethin' to do with all the drama

'Cause I was with a crew that had her people killed

Called up my cousin, told him I ain’t fuckin' with you

He responded «cool,» but told me out here this how motherfuckers—

Get down, get down!

Get down, get down!

Get, get, get, get, get, get, get down!

Everybody

Get down, get down!

Get down, get down!

Get, get, get, get, get, get, get down!

All I really gotta say is that

If that’s how our people gon' get down, how we ever gon' get up?

How we ever gon' get up if that’s how we get down?

A shame when you really look at it

My folk against your folk, but we all kinfolk

Somebody got to make a change

Ой.

ой.

ой.

Кісі өлтірушілер Пистолет Пит сияқты жүретін Нью-Йорк көшелері

Ал Паппи Мейсон, жас балаларды таң қалдырды

Квинстегі ханзада және Гарлемдегі Фриц

Көше аңыздары, есірткі капюшонды аштықтан сақтайды

«Пушин» машиналары, Никки Барнс 70-ші жылдар болды

Бірақ атақты адамдардың ұзақ тізімі бар

Дүние жүзі бойынша  мұқият  жақсы                    

Тірі патшалар, кейбірі өлді, бір жігіт, бір рет

Бір күні қызып кетейін деп жатқанда мені ұстап алды

Вернонның 40 жағында, мен ол мені сұраған кезде бұрылдым

«Сен не істейсің?

Полицейлер сені ұстайды.»

Мен сусынға мас болған жасөспірім едім

Құдай оны жіберген бе деп ойладым

Өйткені блокқа екі отряд көлігі кірді

Бізге қарады;

Олар көргенде мен шошынған жоқпын

Мен оны жоғарыдан, жуынатын бөлме айнасы, шашымды щеткаға шығардым

Жас шәкірт кезіндегі Старин

Мен өз өміріме дастарқан не істеді

Иә, адам, сүйектерді лақтыр

Менің эйсім оның ісін тастайды деп үміттенемін

Оның қызы оны күтпейді, ол әлемде тік тұрып жатыр'

Ол әдемі қыздардың ортасына қарап тұрғанда

Олар аздап пісіреді;

Гангсталар өлмейді, ол тірі дәлел

Д.А.

оны сынаған адам өтірік айтты

Іс барысында ақ жігіт анасын өлтірді

Асқақ қазылар алқасы, енді Д.А.

 алмастырылуда

Сотқа дейінгі тыңдау  аяқталды, бұл сарбаз үшін шынайы

Сот залында жүреді, оның көздері жабайы

Үш рет кісі өлтіру, мен артқы дәлізде  отырамын

Мен оны көргенде күлкім келеді

Қара қуат үшін жұдырықты лақтырыңыз, «біз қалағанның бәрі - оның бостандығы

Ол сот офицерінің мылтығын алып, қыса бастады»

Содан кейін ол судьяны ұстап алып: «Ешкім кетпейді» деп айқайлады.

Барлығы—»

Түс, төмен түс!

Түс, төмен түс!

Ал, ал, ал, ал, ал, ал, түс!

Барлығы

Түс, төмен түс!

Түс, төмен түс!

Ал, ал, ал, ал, ал, ал, түс!

Кейбір негрлер жауларын ұстаған кезде естеріне салып алады

Қауіпті оғаш негрлер, оларды сынамаңыз

Олар сені жоғалтып жібереді, бұл мен ұмытпайтын жыл

Компакт-дискілердің қос платинасы сатылды, басқалармен кездесті

Оңтүстік ниггалар, тәуелсіз белгі, нағыз өлтірушілер

Бизнесті біліңіз, Теннессиді жылдар бойы басқарды, енді олар салқындап жатыр

Оларда кокс ойыны ақылсыз болды

Көлігінің жүксалғышында музыка сатылды, бұл мені таң қалдырды

Мені бөтелкеге, шермге немесе бір нәрсеге кигізіңіз

Бір қатты, не болды?

Мен оны жұдырықтау үшін бұрылдым

Оңтүстік ниггалар баяу емес, негрлер мені ойнауға тырысты

Мен олардың айналасынан кетіп қалдым, жігіттер, олар салқын, бірақ олар жынды

Енді мені тәрбиелеген ескі мектепке қайта оралдым

Нью-Йорк бандиттері, біз Лос-Анджелесте демаламыз

Бір жігіт менің итімді Пеликан шығанағынан жазды

Хатта: «Нас, мен сенің арқаңды алдым, ақымақтар ойнамайды» деп жазылған.

Мен Креншоудың жерлеу рәсіміне Крипспен бірге түстім

Ешқашан көптеген ер адамдар сойған емес, мен Хо білдім

Жауапты;

нигга ауруханада әлі тірі

Түн ортасында олар оның бөлмесіне кіріп, дәрігерді де атып тастады

Қараңызшы, менің немере ағам ойында, бұзақылық пен реніш

Ол мені жартылай мексикалық әйелмен қосты

Ешекті бердім, мен сопрано әкемін

Ол маған индиго, бірақ имбецилді жіберді

Ешқашан саусақ ұшын тигізбеу керек, менің көзім жұмылды деп ойладым

Қонақ үй бөлмесінің есігін ашып, оны кіргізу үшін

Бірақ мен бір реактивті ли Шиттен бір рет көшіп кеттім

Мен балғаларды соғып жібердім, үш баланы сулаңыз

Қараңыз, бал мені барлық драмаға  қатысым бар деп ойлады

Себебі мен оның адамдарын өлтірген экипажбен бірге болдым

Менің немере ағама қоңырау шалып, мен сенімен ойнамайтынымды айттым

Ол  «әдемі» деп жауап берді, бірақ осында осында осы жерде аналардың қалай екенін айтты—

Түс, төмен түс!

Түс, төмен түс!

Ал, ал, ал, ал, ал, ал, түс!

Барлығы

Түс, төмен түс!

Түс, төмен түс!

Ал, ал, ал, ал, ал, ал, түс!

Мен шынымен де айтамын

Біздің адамдар осылай түссе, біз қалай тұрамыз?

Осылай түссек, біз қалай тұрамыз?

Шынымен қарасаңыз, ұят

Менің халқым сенің халқыңа қарсы, бірақ біз бәріміз туыспыз

Біреу өзгеріс жасауға мәжбүр болды