Reason - Nas, Emily

I see people hating other people

Tell me what’s the reason

That your kid is hungry, you ain’t got no money

What’s the reason?

By the time of age nine I’m already decidin'

If I can protect mommy from the hood by fightin'

Or usin’a knife or a gun when I’m twenty-one

By by then them hoods woulda pushed their way in our apartment

And we die then, so I been a young nervous wreck in the projects

Watchin’them older niggaz pass pot and they high man

I’m just a young boy, snot nose, hair nappy

Cops ride by squeezin’their trigger fingers at me So I would go to school and try to get good grades

Teacher wrote mommy and kicked me outta school for havin’braids

So she cussed them, said My son ain’t no motherfuckin’hoodlum

They judged us, thinking that we dumb 'cause where we come from

Got a little older and now I see

Young niggaz wanted by the powers that be (powers that be)

I see people hating other people

Tell me what’s the reason

That your kid is hungry, you ain’t got no money

What’s the reason?

For these wars we’re fighting with each other

Season after season

When you’re workin’hard, but there ain’t nothing comin'

What’s the reason?

Uh, picture a Black nanny and a baby in a basket pushin’down 5th Ave

She never had it, it’s not hers to begin with

She gives it breakfast, baths and dinners

Treats it so tender while her own kids live alone at home with no phone on Ain’t had a good meal in so long, but so long as mommy’s a maid

Cookin’and cleanin', she wanna feed her kids and her kids are dreamin'

Where’s my daddy, who’s my daddy, have you seen him?

I could imagine them askin', what type of human be-ing

Could leave his family, go back to the Carribean?

Was he locked up, shot up, does he have freedom?

Mom said wipe your tears, keep readin'

But daddy’s somewhere, spirit broken, feelin’defeated

A man feels he has to conquer all

The world is his oyster, his pearl so y’all know

I can’t find no reason why we can’t all live in peace

'Cause this world keeps spinning, yet still I wonder what’s the reason

I see people hating other people

Tell me what’s the reason

When you’re workin’hard but there ain’t nothin’comin'

What’s the reason?

Oooh-whoa-ooh-whoa

I know a girl, her boyfriend was a fugitive

She’s intuitive, be on some stupid shit

She called the cops 'cause she hated his mother

Now he away doin’numbers, now she gay with her lover

How many niggaz gon’die this summer?

I pump life in my music, but still life is a wonder

There’s a officer in a squad car, he’s a prostitute serial killer

It’s odd, huh?

'Cause he’s the same cop in church with his wife

He’s molestin’his son and she ignores it at night

Little bad ass bastard, lights a match and kills Betty Shabazz

in her pad while she slept

They said Prescott Bush funded Hitler while the world’s in a twister

Nigga, what you expect?

Imagine what’s next

I see people hating other people

Tell me what’s the reason

That your kid is hungry, you ain’t got no money

What’s the reason?

For these wars we’re fighting with each other

Season after season

When you’re workin’hard, but there ain’t nothing comin'

What’s the reason?

Woman harmonizes as Nas talks:

Uh, uh, man, man’ll search the whole planet, looking for what

Try to conquer all.

So what?

To all my niggaz with they

kids that love they kids, man.

All the daddies out there

To all the niggaz that died tryin’a figure out what’s what

Tryin’a be the biggest of the big, you know.

Yeah, yeah

Ladies forgive us.

Gotta forgive us.

For we know not what

we do.

Breakin’hearts, leavin’the crib, buggin’out and

shit.

Just man… man.

Мен басқа адамдарды жек көретін адамдарды көремін

Оның себебі не екенін айтыңыз

Балаңыздың қарны аш     ақша                                                          |

себебі неде?

Тоғыз жаста мен шешім қабылдадым

Егер анамды төбелесу арқылы капюшоннан қорғай аламын болсам 

Немесе мен жиырма бірім болған кезде усиндік пышақ немесе мылтық

Сол кезде олардың капюшондары біздің пәтерге кіріп кететін

Біз сол кезде                                жобаларда  жәп жүйке   бала болдым   

Оларға қарт ниггаздың қазаннан өтіп бара жатқанын және олар жоғары адам екенін бақылап отыр

Мен жай ғана жас баламын, мұрным шұбар, шашым жапырақ

Полицейлер сығымдармен жүреді, менде сығымдалған саусақтар, сондықтан мен мектепке барып, жақсы бағаларды аламын

Мұғалім анама деп жазып, өрілгені үшін мені мектептен қуып жіберді

Сондықтан ол оларды балағаттады, менің ұлым ана емес екенін айтты

Олар бізді қайдан келгендіктен ақымақ деп ойлап, соттады

Біраз есейіп қалдым, енді көріп отырмын

Жас ниггалар                                                                                                                                                                          |

Мен басқа адамдарды жек көретін адамдарды көремін

Оның себебі не екенін айтыңыз

Балаңыздың қарны аш     ақша                                                          |

себебі неде?

Бұл соғыстар үшін біз бір-бірімізбен соғысамыз

Маусымнан кейін маусым

Сіз көп жұмыс істегенде, бірақ ештеңе келмейтін кезде

себебі неде?

5-ші даңғылдан төмен қарай итеріп бара жатқан қоржындағы қара күтуші мен баланы елестетіңізші

Ол ешқашан болған емес, бұл оның басталуы емес

Ол таңғы ас, ванна және кешкі ас береді

Өз балалары телефонсыз үйде жалғыз тұрып жатқанда, өте нәзік қарайды, көптен бері жақсы тамақтанбады, бірақ анасы қызметші болғанша

Пісіру және тазалау, ол балаларын тамақтандырғысы келеді және оның балалары армандайды

Менің әкем қайда, менің әкем кім, оны көрдіңіз бе?

Мен олардың адам қандай екенін сұрайтынын елестете аламын

Отбасын тастап, Кариб теңізіне оралуы мүмкін бе?

Ол қамалды ма, атылды ма, оның еркіндігі бар ма?

Анам көз жасыңды сүрт, оқуды жалғастыра бер деді

Бірақ әкем бір жерде, рухы бұзылып, жеңіліске ұшырады

Адам барлығын жеңуге мәжбүр

Дүние оның устрицасы, оның інжу-маржаны, сондықтан бәріңіз білесіз

Мен бәріміздің бейбіт өмір сүре алмайтын  себеп  таба алмаймын

Өйткені бұл әлем айналып жатыр, бірақ мен себебі неде деп ойлаймын

Мен басқа адамдарды жек көретін адамдарды көремін

Оның себебі не екенін айтыңыз

Сіз көп жұмыс істегенде, бірақ ештеңе келмегенде

себебі неде?

Оо-у-у-у-у-у

Мен бір қызды танимын, оның жігіті қашқын болатын

Ол интуитивті, ақымақтықпен айналысыңыз

Ол полицияны анасын жек көретіндіктен шақырған

Енді ол сандарды жасайды, енді ол сүйіктісімен гей

Осы жазда қанша ниггаз өледі?

Мен өзімнің музыкамдағы өмірді сорамын, бірақ әлі күнге дейін өмір таң қалды

Автокөлікте бір офицер бар, ол жезөкше сериялық өлтіруші

Бұл біртүрлі, иә?

Өйткені ол әйелімен шіркеудегі бір полиция қызметкері

Ол ұлын қорлайды және ол түнде оны елемейді

Кішкентай бейбақ, сіріңке тұтатып, Бетти Шабаззды өлтіреді

ұйықтап жатқанда оның жастықшасында

Олардың айтуынша, Прескотт Буш Гитлерді дүние шарпыған кезде қаржыландырған

Нигга, сен не күтесің?

Әрі қарай не болатынын елестетіп көріңіз

Мен басқа адамдарды жек көретін адамдарды көремін

Оның себебі не екенін айтыңыз

Балаңыздың қарны аш     ақша                                                          |

себебі неде?

Бұл соғыстар үшін біз бір-бірімізбен соғысамыз

Маусымнан кейін маусым

Сіз көп жұмыс істегенде, бірақ ештеңе келмейтін кезде

себебі неде?

Әйел Нас сөйлеп жатқанда үйлеседі:

Ой, адам, адам бүкіл планетаны іздейді, не іздейді

Барлығын жеңуге  тырысыңыз.

Енді не?

Олармен барша жеңгелеріме

балаларды жақсы көретін балалар, адам.

Барлық әкелер сонда

Ненің не екенін анықтауға тырысып жатқан барлық қаракөздерге

Білесіз бе, үлкендердің ең үлкені болуға  тырысыңыз.

Иә иә

Ханымдар бізді кешіріңіз.

Бізді кешіру керек.

Өйткені біз не екенін білмейміз

жасаймыз.

Breakin'hearts, Leavin'the beşik, buggin'out және

боқ.

Жәй адам... адам.