Cops Keep Firing - Nas

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

(Green Lantern!)

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

I’d like to see them fall, guilty for doing raw

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Now all you hypocrites, witness the injustice

Conversations taped illegally, then they cuff us

U.S. attorneys, public defenders send us off to hard prison time

Whether you innocent or did the crime

Say you come from Hooters, cops pursue you hard

Run your place, put guns in your face

Put you in the car for nothing (Green Lantern!)

Now you struggling, tied up, standing in line-ups

Call your lawyer, they charge you for murder

Why?

‘Cause these liars

Say you shot another man in his driveway

Guilty, just for being Black on a Friday

Polygraph test, you’re failing, because you’re nervous

Charged with murder you didn’t commit, then they serve ya

Fifteen years, maximum security

Slashing, stab wounds, broken bone, injuries

You were placed there intentionally

Either you bang or you miss me

Listen to me, this is true!

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

I’d like to see them fall, guilty for doing raw

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Death sentences is cold as see-your-own-breath temperatures (Invasion!)

When your old life and the ten-point program didn’t mix

Panthers, founded October '66

Next year, police arrest the Minister of Defense

Newton, for shooting and killing a pig in Oakland

«Free Huey, the sky’s the limit!»

became the slogan

Jail bars open, then Huey told ‘em:

«Let my brothers free with me and slam the jail bars closed then»

I go then to say today, «Where are those men?»

Slaughtered by COINTELPRO and coke, and

Heroin, this era we in, we think we chilling

In our Harry Winston, in our high-priced clothing

Some of these P.D.s is tired of us

They got they orders from they higher-ups to line us up

From age and up, then they fire on us

The inconvenient truth got them lying to us

The Evil Genius!

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

I’d like to see them fall, guilty for doing raw

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

You still wanna be a nigga too?

White folks shouldn’t’ve made up «nigga,» I didn’t make it up.

It’s too bad.

I say «nigga» a hundred times every morning.

It makes my teeth white.

«Nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga.»

I ain’t scared of

that word

Менің ортамда полицейлер оқ жаудырады

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

Менің ортамда полицейлер оқ жаудырады

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

(Жасыл шам!)

Менің ортамда полицейлер оқ жаудырады

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

Мен олардың шикі істері үшін кінәлі болып құлағанын көргім келеді

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

Енді барлық екіжүзділер, әділетсіздікке куә болыңдар

Сөйлесулер заңсыз таспаға түсірілді, содан кейін олар бізді манжетті

АҚШ адвокаттары, қоғамдық қорғаушылар бізді ауыр түрмеге жібереді

Кінәсіз бе немесе қылмыс жасадыңыз ба

Сіз Хутерстен келдіңіз делік, полицейлер сізді қатты қуады

Орындарыңызға жүгіріңіз, бетіңізге мылтық қойыңыз

Сізді көлікке бекер отырғызыңыз (Жасыл шам!)

Енді сіз күресіп жатырсыз, байланғансыз, сапта тұрасыз

Адвокатыңызды шақырыңыз, олар сізді өлтірді деп айыптайды

Неліктен?

'Себебі бұл өтірікшілер

Сіз басқа адамды оның кіре берісінде атып тастадыңыз делік

Жұма күні қара болғаны үшін кінәлі

Полиграфиялық тест, сіз сәтсіздікке ұшырадыңыз, өйткені сіз қобалжыдыңыз

Сіз жасамаған кісі өлтірді деген айып тағылып, олар сізге қызмет етеді

Он бес жыл, максималды қауіпсіздік

Кесу, пышақ жарақаттары, сүйек сынуы, жарақаттар

Сізді ол жерге әдейі қойды

Не соғып кетесің, не мені сағынасың

Мені тыңдаңыз, бұл шын                         

Менің ортамда полицейлер оқ жаудырады

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

Менің ортамда полицейлер оқ жаудырады

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

Менің ортамда полицейлер оқ жаудырады

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

Мен олардың шикі істері үшін кінәлі болып құлағанын көргім келеді

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

Өлім үкімі  салқын    өз  дем   температурасы                   өз                                 '''''''''''-'''''''''''''' 'Tem* температура- температурасы- • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Сіздің ескі өміріңіз бен он ұпайлық бағдарламаңыз араласпаған кезде

66 қазанда құрылған Пантералар

Келесі жылы полиция Қорғаныс министрін қамауға алады

Ньютон, Оклендте шошқаны атып өлтіргені үшін

«Тегін Huey, аспанның шегі!»

ұранына айналды

Түрме торлары ашылды, содан кейін Хьюи оларға:

«Бауырларым менімен бірге босап, түрмедегі темір торларды жауып тастасын»

Мен бүгін, бүгін: «Бұл адамдар қайда?»

COINTELPRO және кокс арқылы сойылған және

Героин, біз                  дәуір    біз салқынып   деп  пыз  деп  ойлаймыз

Біздің Гарри Уинстонда, біздің қымбат киімімізде

Осы P.D.-лердің кейбірі бізден шаршады

Олар жоғары жақтан бізді сапқа қоюға тапсырыс алды

Жасы мен асқанынан кейін олар бізге оқ жаудырады

Ыңғайсыз шындық олардың бізге өтірік айтуына  итермеледі

Зұлым гений!

Менің ортамда полицейлер оқ жаудырады

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

Менің ортамда полицейлер оқ жаудырады

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

Менің ортамда полицейлер оқ жаудырады

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

Мен олардың шикі істері үшін кінәлі болып құлағанын көргім келеді

Заңға ортаңғы саусағым, қара, доптарымды ұстап тұр

Сіз әлі де негр болғыңыз келе ме?

Ақ нәсілділер «нигга» деп ойлап қалмауы керек еді, мен ойдан шығарған жоқпын.

Бұл өте жаман.

Мен күнде таңертең жүз рет «негга» деймін.

Бұл менің тістерімді ақ етеді.

«Нигга, нигга, нигга, нигга, нигга, нигга, нигга, нигга.»

Мен қорықпаймын

сол сөз