Body in a Box - Nas

So many niggas get fucked up in the game

See, that’s where they get caught out there in that word «Game»

'Cause it’s not no fuckin' game

When you hear shells coming at ya

Hot ones from a shotgun, I bet nigga runs faster

Loose a shoe to get away from a blaster

Think about that casket—you don’t wanna be in that shit

Quick to take consignment;

you taking everybody’s package

Money over bitches was the law you practiced

So you act as if money was no object

Spendin' fazools, trips for your whole projects

Epcot Center, linens for ya bitches, Rolies for your dogs

Now we in the mall, slayed by his bitches

Every day I’m reminiscing, how he was living, having fun

'Cause any day coulda led to prison

Not for a short bid, 'cause if the feds ever caught kid

It’d be like 25 years conspiracy

Another 25 for RICO, snatching up him and his people

He had his jeep bulletproof, silencers on the Desert Eagle

Flipping bricks in Gary, Indiana

He had it locked down from the streets to the slammer

Only trusted two things: his trigger and his hammer

Used to be a bum 'til he had a six-month run

Had a lawsuit, 30 G’s, the case was won

Met with Mexican Hoyé, cop boya

Bought a barbershop, named it after seeing Sade

That’s where they found his body, in a barber chair face down

Bullets in his chest, sliced apart from the waist down

Planned to sell his shop, stick Hoyé for everything he got

Take jewels and his pies

Fill his shoes with cement and drop his body in the tides

But Hoyé was wise

Even when he ain’t around he got ears and eyes

Gotta stay a step ahead of this game to stay alive

Always wanted fame, always wanted cash

To live fast, get the girls with the biggest ass

Fuck a 9 to 5, gotta drive a 5

Now that I got it, the hardest thing to do is stay alive

Always wanted fame, always wanted cash

To live fast, get the girls with the biggest ass

Fuck a 9 to 5, gotta drive a 5

Now that I got it, the hardest thing to do is stay alive

Cokehead Sandra, she grew in Gowanus

Her man was large and Sandra was his baby mama

Stayed in drama, fighting with hood rats that he was fucking

No job all day, she did nothing

They son was 7-years-old, she really was a wifey

First should she would transport blow, overnight for a G

He paid up front, they laid up once

She got pregnant, she wouldn’t dead it

She had a boy, named her son Infinite after his father who did dirt

She didn’t know disaster would follow

Capsules and bottles of crack in the back of his Mazda

He let her drive while he drove the burgundy 5

He often talk about how he wants to murder these guys

From off of Bergen Street, had mad work in the street

Lifestyle, richest nigga, far from how he used to be

Never thought he’d rock diamonds;

never took weakness for kindness

That’s how he gradually grew

Did a favor for a favor—now the nigga in with the crew

And now he live major, house in Dix Hills next to Brooke Shields

With the cook and the maid, shit was real

Saved his first bills made in his bodega

«Good luck, player» sign on the paper taped in the window

Escaped from a would-be kidnap, and slept

Thought niggas feared his rep 'til he got wet

Woulda had the world in his hands, his girl did a scam

The owner’s rich, is boning niggas to get rid of her man

Welcome to the game, baby

Always wanted fame, always wanted cash

To live fast, get the girls with the biggest ass

Fuck a 9 to 5, gotta drive a 5

Now that I got it, the hardest thing to do is stay alive

Always wanted fame, always wanted cash

To live fast, get the girls with the biggest ass

Fuck a 9 to 5, gotta drive a 5

Now that I got it, the hardest thing to do is stay alive

The hardest thing to do is stay alive

The hardest thing to do is stay alive

Сондықтан көптеген ниггалар ойынға түседі

Қараңызшы, олар «Ойын» деген сөзге ілінеді.

'Себебі бұл ақымақ ойын емес

Сізге келе жатқан снарядтарды естігенде

Мылтықтан жасалған ыстық, мен негрлердің жылдамырақ жүгіретініне сенімдімін

Жарғыштан қашу үшін аяқ киімді босатыңыз

Бұл қорап туралы ойланыңыз - сіз ондай болғың келмейді

Консигнацияны жылдам қабылдау;

сен барлығының пакетін аласың

Қаншықтардың ақшасы сіз қолданатын заң болды

Сондықтан сіз ақша зат жоқ дай  әрекет етесіз

Бүкіл жобаларыңызға арналған саяхаттар, саяхаттар жұмсаңыз

Epcot орталығы, қаншықтарға арналған төсеніштер, иттеріңізге арналған роликтер

Қазір біз сауда орталығында оның қаншықтары өлтіріп жатырмыз

Күн сайын мен оның қалай өмір сүргенін, көңіл көтергенін еске аламын

Өйткені кез келген күн түрмеге апаруы мүмкін

Қысқа баға үшін емес, себебі федерациялар баланы ұстап алған болса

Бұл 25 жылдық қастандық сияқты болар еді

RICO үшін тағы 25, оны және оның адамдарын тартып алды

Оның оқ өткізбейтін джипі, Desert Eagle-де дыбыс өшіргіштері болды

Гари, Индианадағы кірпіштерді құйып алу

Ол оны көшеден шапалаққа апарды

Тек екі нәрсеге сенді: оның триггері мен балғасы

Ол алты ай жүгіргенге дейін  болды

Сот ісі болды, 30 Г, іс жеңді

Мексикалық Хойе, полиция боясымен кездесті

Шаштараз сатып алып, оны Садты көрген соң атады

Міне, олар оның денесін шаштараз креслосында бетін төмен қаратып тапты

Кеудеіндегі оқтар, белінен төмен қарай тілімделген

Дүкенін сатуды жоспарлады, ол алған барлық нәрсе үшін Хойеден қалмайды

Зергерлік бұйымдар мен оның пирогтарын алыңыз

Оның аяқ киімін цементпен толтырып, денесін  толқындарға    тастаңыз

Бірақ Хой ақылды болды

Ол жанында болмаса да, құлағы мен көзі бар

Тірі қалу үшін осы ойыннан бір қадам алда болу  керек

Әрқашан атақ-даңққа ұмтылды, әрқашан ақшаны қалады

Жылдам өмір сүру үшін ең үлкен есегі бар қыздарды алыңыз

9-дан 5-ке дейін, 5-ті жүргізу керек

Енді мен оны алдым, ең қиын нәрсе - тірі қалу

Әрқашан атақ-даңққа ұмтылды, әрқашан ақшаны қалады

Жылдам өмір сүру үшін ең үлкен есегі бар қыздарды алыңыз

9-дан 5-ке дейін, 5-ті жүргізу керек

Енді мен оны алдым, ең қиын нәрсе - тірі қалу

Кокхед Сандра, ол Говануста өсті

Оның адамы үлкен, ал Сандра оның анасы болды

Драмада қалды, ол бөтен егеуқұйрықтармен күресті

Күні бойы жұмыс істемеді, ол ештеңе істемеді

Олардың ұлы 7 жаста, ол шынымен әйелі болды

Алдымен ол G үшін түнде соққыны тасымалдауы керек

Ол алдын ала төледі, олар бір рет төледі

Ол жүкті болды, ол оны өлтірмеді

Оның ұлы болды, ұлының атын кір жасаған әкесінің атымен Infinite қойды

Ол апаттың болатынын білмеді

Оның Mazda көлігінің артқы жағындағы капсулалар мен бөтелкелер

Бургундия 5 көлігін жүргізіп жатқанда, ол оған жүргізуге рұқсат берді

Ол бұл жігіттерді қалай өлтіргісі келетіні туралы жиі айтады

Берген көшесінің сыртында, көшеде ақылсыз жұмыс болды

Өмір салты, ең бай негр, ол бұрынғысынан  алыс

Ол гауһар тастайды деп ешқашан ойлаған емес;

ешқашан әлсіздікті мейірімділік деп санамаған

Осылайша ол біртіндеп өсті

Бір жақсы                                    енді  экипаж      негга     жақсылық         | |

Ал қазір ол Брук Шилдс жанындағы Дикс-Хиллздегі үйде майорда тұрады

Аспазшы мен қызметші қыздың арасы шын болды

Бодегада жасаған алғашқы шоттарын сақтады

Терезедегі лентадағы қағазға «Сәттілік, ойыншы» белгісі

Ұрлап кетуден қашып, ұйықтап қалды

Неггалар ол суланғанша оның өкілінен қорқады деп ойлады

Дүние оның қолында еді, оның қызы алаяқтық жасады

Қожайынның байы өз еркесінен құтылу үшін негрлерді сүйектендіреді

Ойынға қош келдіңіз, балақай

Әрқашан атақ-даңққа ұмтылды, әрқашан ақшаны қалады

Жылдам өмір сүру үшін ең үлкен есегі бар қыздарды алыңыз

9-дан 5-ке дейін, 5-ті жүргізу керек

Енді мен оны алдым, ең қиын нәрсе - тірі қалу

Әрқашан атақ-даңққа ұмтылды, әрқашан ақшаны қалады

Жылдам өмір сүру үшін ең үлкен есегі бар қыздарды алыңыз

9-дан 5-ке дейін, 5-ті жүргізу керек

Енді мен оны алдым, ең қиын нәрсе - тірі қалу

Ең қиын       тірі қалу

Ең қиын       тірі қалу