Black President - Nas
С переводом

Black President - Nas

  • Альбом: Nas

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген Black President , суретші - Nas аудармасымен

Ән мәтіні Black President "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black President

Nas

Оригинальный текст

Although it seems heaven sent,

we ain’t ready to have a black President

Although it seems heaven sent,

we ain’t ready to have a black President

Yes We Can … Change the World (Change the World)

(They Said!)

They forgot us on the block

Got us in the box

Solitary confinement

How violent are these cops?

They need an early retirement

How many rallies will I watch?

I ain’t got it in me to march

I got a semi to spark

The game’s in a drought

Public housing, projects

Cooking up in the Pyrex

My set, my click

Either getting money

Or running from homicide trial

That’s if they ain’t died yet

Trying to be rich

Still I’m pledging allegiance

A predicate felon, a ghetto leader

Lending my poetical genius

To whoever may need it

I bleed this from Queensbridge

Now living with my feet up

Never defeated

So a president’s needed

Y’know these colored folks and Negroes

Hate to see one of their own succeeding

America, surprise us

And let a black man guide us

Although it seems heaven sent,

we ain’t ready to have a black President

Although it seems heaven sent,

we ain’t ready to have a black President

Yes We Can … Change the World (Change the World)

(They Said!)

What’s the black pres.

thinkin' on election night?

Is it how can I protect my life, protect my wife, protect my rights?

Every other president was nothin' less than white

Except Thomas Jefferson and mixed Indian blood

and Calvin Coolidge

KKK is like 'what the fuck', loadin' they guns up

loadin' mine too, Ready to ride

Cause I’m ridin' with my crew

He dies — we die too

But on a positive side,

I think Obama provides Hope — and challenges minds

Of all races and colors to erase the hate

And try and love one another, so many political snakes

We in need of a break

Im thinkin' I can trust this brotha

But will he keep it way real?

Every innocent n!

gga in jail — gets out on appeal

When he wins — will he really care still?

I feel.

..

And though it seems heaven sent,

we ain’t ready to see a black President

And though it seems heaven sent,

we ain’t ready to see a black President

Yes We Can … Change the World (Change the World)

(They Said!)

Say a prayer for «do we have to?»

You ain’t right, Jeremiah Wrong pastor

In love with a slave master

Sincerely yours:

USA most brave rapper

Jesse car-jacker

Uncle Tom-kidnapper

Ask around

Bentley Coupe off the Richter

B!

tch-called-life, I pimped her

What?

Politics, politricks

Klan-shooter

Deacon for defense

Progress-producer

Nothing on the stove

A survival-booster

Gotta do what we gotta do

We ain’t got no governors coming through to help

anything we need done, we gotta do for self

New-improved JFK on the way

It ain’t the 60's again

N!

ggas ain’t hippies again

We ain’t falling for the same traps

Standing on the balconies

Where they shot the King at

McCain got apologies

Ain’t nobody hearing that

People need honesty

And though it seems heaven sent,

we ain’t ready to see a black President

And though it seems heaven sent,

we ain’t ready to see a black President

Yes We Can … Change the World (Change the World)

(They Said!)

It is my distinct honor and privilege to introduce the next President of the

United States: Barack Obama.

(Applause)

Перевод песни

Жәннат жіберген сияқты болса да,

Біз қара президентке түсуге дайынбыз

Жәннат жіберген сияқты болса да,

Біз қара президентке түсуге дайынбыз

Иә, біз қолымыздан  әлемді өзгерте аламыз (әлемді өзгертеміз)

(Олар айтты!)

Олар бізді блокта ұмытып кетті

Бізді қорапта алды

Жалғыз камера

Бұл полицейлер қаншалықты қатыгез?

Оларға ерте зейнетке шығу керек

Мен қанша митингі көремін?

Мен оны менде наурызға дейін алмадым

Менде жартылай ұшқын бар

Ойын құрғақшылықта

Мемлекеттік тұрғын үйлер, жобалар

Pyrex                                      ас    пістеу 

Менің жиыным, басуым

Немесе ақша алу

Немесе адам өлтіру бойынша соттан қашу

Бұл олар әлі өлмеген болса

Бай болуға тырыс

Мен әлі де адалдыққа ант етемін

Предикат қылмыскер, гетто жетекшісі

Менің поэтикалық данышпанымды беру

Кімге қажет болуы мүмкін

Мен мұны Квинсбриджден алдым

Қазір аяғымды көтеріп өмір сүремін

Ешқашан жеңілмеген

Сондықтан  президент  керек

Сіз бұл түсті адамдар мен негрлерді білесіз

Өздерінің жетістіктерінің бірін көруді жек көреді

Америка, бізді таң қалдыр

Қара адам бізге жол көрсетсін

Жәннат жіберген сияқты болса да,

Біз қара президентке түсуге дайынбыз

Жәннат жіберген сияқты болса да,

Біз қара президентке түсуге дайынбыз

Иә, біз қолымыздан  әлемді өзгерте аламыз (әлемді өзгертеміз)

(Олар айтты!)

Қара баспа деген не.

сайлау түні туралы ойлайсыз ба?

Бұл менің өмірімді қалай қорғауға, әйелімді қорғауға, құқығымды қорғауға болады?

Кез келген басқа президент ақтардан кем болмады

Томас Джефферсон мен аралас үнді қанын қоспағанда

және Кальвин Кулидж

ККК "не дегенмен" сияқты, олар мылтық оқтап жатыр

Мені де жүктеп жатырмын, мінуге  дайын

Себебі мен экипажыммен бірге болдым

Ол өледі - біз де өлеміз

Бірақ жағымды жағына

Менің ойымша, Обама Үміт береді және сананы сынайды

Жек көруді өшіру үшін барлық нәсілдер мен түстер

Бір-біріңізді жақсы көріңіз, көп саяси жыландар

Бізге үзіліс керек

Мен бұл бауырласқа сене аламын деп ойлаймын

Бірақ ол мұны шынайы түрде сақтай ма?

Әрбір кінәсіз Н!

gga in түрме  — апелляция    шығады

Ол жеңген кезде - ол шынымен де бәрібір ме?

Мен сеземін.

..

Аспан жіберілген болып көрінсе де,

біз қара Президентті көруге дайын емеспіз

Аспан жіберілген болып көрінсе де,

біз қара Президентті көруге дайын емеспіз

Иә, біз қолымыздан  әлемді өзгерте аламыз (әлемді өзгертеміз)

(Олар айтты!)

«Бізге керек пе?» деп дұға оқыңыз.

Сіз дұрыс емессіз, Жеремия Қате пастор

Қожайын құлға ғашық

Сізге шын берілген:

АҚШ-тың ең батыл рэпері

Джесси көлік соғушы

Том ағай - ұрлаушы

Айналаңнан сұра

Рихтерден шыққан Bentley Coupe

B!

Өмір деп аталатын мен оны сутенер еттім

Не?

Саясат, саясат

Клан-атушы

Қорғаныс үшін дикон

Прогресс-продюсер

Пеште ештеңе жоқ

 Тірі қалуға көмектесетін құрал

Біз істеуіміз керек нәрсені істеуіміз керек

Бізде ешкім көмектесе алмады

не істеу керек болса, өзіміз істеуіміз керек

Жақсартылған жаңа JFK

Бұл тағы да 60-шы жылдар емес

N!

Ggas қайтадан хиппи емес

Біз бірдей тұзаққа түсіп жатқан жоқпыз

Балкондарда  тұру

Олар патшаны қай жерде атып тастады

Маккейн кешірім сұрады

Оны ешкім естімейді

Адамдарға адалдық керек

Аспан жіберілген болып көрінсе де,

біз қара Президентті көруге дайын емеспіз

Аспан жіберілген болып көрінсе де,

біз қара Президентті көруге дайын емеспіз

Иә, біз қолымыздан  әлемді өзгерте аламыз (әлемді өзгертеміз)

(Олар айтты!)

Бұл менің келесі президентімді таныстыру мәртебесі мен артықшылығы

Америка Құрама Штаттары: Барак Обама.

(Шапалақтау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз