Төменде әннің мәтіні берілген Alla , суретші - Наргиз аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наргиз
У птицы есть сынок,
Птенцом зовут его
На дереве высоком,
И ты под гулом его.
Дождь снова злится, льёт,
И птица слёзы льёт.
Alla, сынок, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!
У лани есть сынок,
Ланёнком звать его
В ущелье том высоком,
Где сына прячет мать.
Охотник в лес идёт,
Мать горько слёзы льёт.
Alla, сынок, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!
Я над тобой в ночи —
Не птица ли я та?
Я одна вовек торчу,
Спаленная дотла.
Я — тонкая лоза,
Течёт по мне слеза.
Есть дети у лозы,
Зелёный виноград.
Грохочет гром грозы,
По гроздьям хлещет град.
Волнуется лоза,
Течёт по ней слеза.
Alla, сынок, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!
Құстың ұлы бар
Оның аты балапан
Биік ағашта
Ал сен оның дауысының астындасың.
Жаңбыр тағы ашуланып, құйып,
Ал құс көз жасын төгеді.
Алла, балам, алла!
Аль-алла-йо!
Алла, балам, алла!
Аль-алла-йо!
Дойдың ұлы бар
Оны ланьонка деп атаңыз
Сол биік шатқалда,
Анасы баласын жасыратын жер.
Аңшы орманға барады
Анам ащы көз жасын төгеді.
Алла, балам, алла!
Аль-алла-йо!
Алла, балам, алла!
Аль-алла-йо!
Мен түнде сенен жоғарымын -
Мен ол құспын ба?
Мен мәңгі жалғыз қалдым
Жерге күйіп кеткен.
Мен жіңішке жүзіммін
Менен бір жас ағып жатыр.
Жүзімнің жанында балалар бар
Жасыл жүзім.
найзағай,
Кірпіктерді шоғырларға салыңыз.
Жүзім уайымдап тұр
Оның көзінен жас ағып жатыр.
Алла, балам, алла!
Аль-алла-йо!
Алла, балам, алла!
Аль-алла-йо!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз