Төменде әннің мәтіні берілген Любовь , суретші - Наргиз аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наргиз
Куплет 1:
Знаешь сам, высоко.
За спиной твое крыло, как огонь.
Я вся пылаю, как огонь.
Открывай все порезы.
Выпускай тело лезвий на ладонь.
Положишь холод на ладонь.
Я слышу, как ты дышишь.
Прямо мне в спину, обидно.
За то что мы с тобою не смогли обьяснить.
Припев:
Это любовь!
Между тобой и мной.
И эта боль, но не хочу другой.
Это любовь!
Между тобой и мной.
И эта боль, но не прошу другой.
Куплет 2:
Выше всех мы взлетим.
Ближе свет так хотим.
Успокой, смятение в сердце успокой.
Еще раз в оттенках ночи.
Без тебя огонь не хочет догорать.
Со мной до неба догорать.
Я слышу, как ты дышишь.
Прямо мне в спину, обидно.
За то что мы с тобою не смогли обьяснить.
Припев:
Это любовь!
Между тобой и мной.
И эта боль, но не хочу другой.
Это любовь!
Между тобой и мной.
И эта боль, но не прошу другой.
1-аят:
Білесіз бе, бұл жоғары.
Артыңда от сияқты қанатың.
Мен оттай жанып тұрмын.
Барлық кесінділерді ашыңыз.
Пышақтардың денесін алақанға босатыңыз.
Салқынды алақаныңызға қойыңыз.
Мен сенің қалай дем алатыныңды естимін.
Менің арқамда, бұл ұят.
Сіз бен біз түсіндіре алмағанымыз үшін.
Хор:
Бұл махаббат!
Сіз бен менің арамызда.
Бұл ауырсыну, бірақ мен басқасын қаламаймын.
Бұл махаббат!
Сіз бен менің арамызда.
Және бұл ауырсыну, бірақ мен басқасын сұрамаймын.
2-аят:
Бәрінен бұрын біз ұшамыз.
Жақынырақ жарық, сондықтан біз қалаймыз.
Сабыр етіңіз, жүрегіңіздегі шатасуды тыныштандырыңыз.
Тағы да түннің көлеңкесінде.
Сенсіз оттың сөнбесін.
Менімен бірге аспанға өртеніңіз.
Мен сенің қалай дем алатыныңды естимін.
Менің арқамда, бұл ұят.
Сіз бен біз түсіндіре алмағанымыз үшін.
Хор:
Бұл махаббат!
Сіз бен менің арамызда.
Бұл ауырсыну, бірақ мен басқасын қаламаймын.
Бұл махаббат!
Сіз бен менің арамызда.
Және бұл ауырсыну, бірақ мен басқасын сұрамаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз