Төменде әннің мәтіні берілген Солнце , суретші - Наргиз аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наргиз
Куплет 1:
Расставание почти, как смерть.
Расставание почти, как свобода.
Мои чувства сильны всего на пол года.
Мое сердце пробьет последний триумф.
Расставание почти, как смерть.
Расставание почти, как осколки.
Мои мысли слабы, но точны, как иголки.
Без тебя я хочу скорей умереть.
Припев:
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Куплет 2:
Расставание почти, как сок.
Выпиваешь его, но ты не напьешься.
Ты захочешь еще и не захлебнешься.
Как тону без тебя я в слове «Любовь».
Припев:
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
1-аят:
Қоштасу өліммен бірдей.
Қоштасу бостандыққа ұқсайды.
Менің сезімдерім жарты жыл ғана күшті.
Менің жүрегім соңғы жеңісті бұзады.
Қоштасу өліммен бірдей.
Қоштасу фрагменттерге ұқсайды.
Менің ойларым әлсіз, бірақ дәл, ине тәрізді.
Сенсіз тез өлгім келеді.
Хор:
Жүректе күн көтерілді.
Күн сол жерде батып кетті.
Бірақ мен қадамдарды, осындай тыныш қадамдарды естимін, бірақ сенікі емес.
Жүректе күн көтерілді.
Күн сол жерде батып кетті.
Бірақ мен қадамдарды, осындай тыныш қадамдарды естимін, бірақ сенікі емес.
2-аят:
Қоштасу дерлік шырын сияқты.
Сіз оны ішесіз, бірақ мас болмайсыз.
Сіз көп нәрсені қалайсыз және тұншығып қалмайсыз.
«Махаббат» деген сөзге сенсіз қалай батып бара жатырмын.
Хор:
Жүректе күн көтерілді.
Күн сол жерде батып кетті.
Бірақ мен қадамдарды, осындай тыныш қадамдарды естимін, бірақ сенікі емес.
Жүректе күн көтерілді.
Күн сол жерде батып кетті.
Бірақ мен қадамдарды, осындай тыныш қадамдарды естимін, бірақ сенікі емес.
Жүректе күн көтерілді.
Күн сол жерде батып кетті.
Бірақ мен қадамдарды, осындай тыныш қадамдарды естимін, бірақ сенікі емес.
Жүректе күн көтерілді.
Күн сол жерде батып кетті.
Бірақ мен қадамдарды, осындай тыныш қадамдарды естимін, бірақ сенікі емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз