Төменде әннің мәтіні берілген Я не верю тебе , суретші - Наргиз аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наргиз
Ты пришел не смотря мне в глаза.
Поняла, что тебя потеряла.
Ты молчал, но глазами сказал.
Что уже ничего не осталось.
Осыпаются чувства мои.
Я тебе говорю открыто:
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу.
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу… но тебя отпущу.
Дома, ночью смотрела в окно.
И тебя в силуэтах ловила.
Я дышала и знала одно.
Все равно я тебя не забыла.
Осыпаются чувства мои.
Я тебе говорю открыто:
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу.
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу… но тебя отпущу.(х3)
Сен менің көзіме қарамай келдің.
Мен сені жоғалтқанымды түсіндім.
Үндемедің, бірақ көзіңмен сөйледің.
Ештеңе қалмағанын.
Сезімдерім бұзылады.
Мен сізге ашық айтамын:
Саған сенбеймін.
Бірақ мен сені кешіремін.
Мен сүюді жек көремін, мен сен үшін өмір сүрдім.
Бірақ мен сені жіберемін.
Саған сенбеймін.
Бірақ мен сені кешіремін.
Мен сүюді жек көремін, мен сен үшін өмір сүрдім.
Бірақ мен сені жіберемін... бірақ мен сені жіберемін.
Үйде түнде терезеден қарадым.
Ал мен сені силуэттерде ұстадым.
Мен дем алып, бір нәрсені білдім.
Сонда да сені ұмытқан жоқпын.
Сезімдерім бұзылады.
Мен сізге ашық айтамын:
Саған сенбеймін.
Бірақ мен сені кешіремін.
Мен сүюді жек көремін, мен сен үшін өмір сүрдім.
Бірақ мен сені жіберемін.
Саған сенбеймін.
Бірақ мен сені кешіремін.
Мен сүюді жек көремін, мен сен үшін өмір сүрдім.
Бірақ мен сені жіберемін... бірақ мен сені жіберемін.(x3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз