Серое - Naraka

Серое комкает птиц,

Разрывает деревья, гложет их ветки.

Небо падает ниц,

Пустота вьёт гнездо в моей грудной клетке!

Солнце серого цвета

Бродит уныло среди сваленных сосен.

Я вышел из дома посмотреть на лето,

Но разбился насмерть о хищную осень

Влага, стекая вниз,

Плавит усталый свет.

Режет фасады лиц,

Пьёт кровь которой нет,

Время ласкает боль — кумир!

В сердце втирает соль серый сожжённый мир!

Листья летят,

Осень мой ад!

Сұр құстарды мыжылады

Ағаштарды сындырады, бұтақтарын кеміреді.

Аспан құлап жатыр

Кеудемде бос ұя салады!

Күн сұр

Құлаған қарағайлардың арасында мұңды кезіп.

Мен жазға қарау үшін үйден шықтым,

Бірақ жыртқыш күзде құлап өлді

Ылғал төмен қарай ағып жатыр

Шаршаған жарықты ерітеді.

Беттердің қасбеттерін кеседі

Ол емес қанды ішу

Уақыт азапты сипайды - пұт!

Күйіп кеткен сұрғылт дүние жүрекке тұз үйеді!

Жапырақтары ұшып жатыр

Күз менің тозағым!