Төменде әннің мәтіні берілген Колокол по мне , суретші - Naraka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naraka
Я хотел бы д многое сделать:
Ограничить в скорости звуки,
Вывернуть солнцу пробки,
Острым цветом разрезать руки,
Разменять пространство на деньги,
Сделать из воздуха камень,
Накормить досыта голод
И потрогать время руками.
Я хотел бы думать о многом:
О разорванном брюхе неба,
Об изменчивой сути правды
И о зрелищах в виде хлеба.
О мерцающей искре боли,
О сомнении, вживлённом в кожу,
О пробитой броне горизонта
И о дне, что был стёрт и прожит.
Как бы мне не хотелось остаться здесь,
Мой день был мной прожит и стёрт весь,
Я терпел, разрывая в куски ночь,
Но звук выкинул меня прочь.
Свет стал песком и засыпал мои глаза,
Мой покой разъедает Бога слеза,
Я открыт для всего, что придет извне,
Я хотел бы остаться здесь,
Но Колокол ударил по мне!!!
Мен көп нәрсе істегім келеді:
Дыбыс жылдамдығын шектеңіз
Штепсельдерді күнге ашыңыз
Өткір түсті кесілген қолдар
Орынды ақшаға айырбастау
Ауадан тас жасаңыз
Аштықты тойдырыңыз
Ал уақытты қолыңызбен ұстаңыз.
Мен көп нәрсе туралы ойланғым келеді:
Аспанның жыртылған қарны туралы,
Ақиқаттың өзгермелі мәні туралы
Ал нан түріндегі көзілдірік туралы.
Ауырсынудың жыпылықтайтын ұшқыны туралы,
Теріге имплантацияланған күмән туралы
Көкжиектің тесілген сауыты туралы
Ал өшіп, өмір сүрген күн туралы.
Қаншалықты осында қалғым келсе,
Менің күнім менімен өтті және бәрін өшірді,
Төздім, түнді жарып,
Бірақ дыбыс мені қуып жіберді.
Жарық құм болып, көзімді жауып тастады,
Тыныштығымды Құдайдың көз жасы бұзады,
Сырттан келгеннің бәріне ашықпын,
Мен осында қалғым келеді
Бірақ қоңырау соқты!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз