Төменде әннің мәтіні берілген The Machinist , суретші - MyChildren MyBride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MyChildren MyBride
We’re approaching the gloating
Of another dealer’s winning hand
The inspiring delusions
Living up to the dreams of modern man
And I swear we put our lives into everything, giving all we have
But we’re lacking the reaping,
slaughtering the weakest of society’s hard working calves
Trying to bring us down again
But we’re still having the times of our lives
What we’ve lost we’ll gain back again
The machine is tearing out our insides
We’re picking up all the pieces, all life’s thesis, that you’ve cast aside
Insuring our victory from mighty death’s harvesting clock of time
You’re breathing down the neck of all our selfish insecurities
Birthing the fate of the hate that’s been breeding all our perfect impurities
We’re climbing, still climbing this mountain that you’ve set before us
We’ll do whatever it takes not to make the mistakes,
but still this pressure’s killing us
We’re picking up all the pieces, all life’s thesis, that you’ve cast aside
Insuring our victory from mighty death’s harvesting clock of time
Only time will tell if this hard life meant anything
We’ll do whatever it takes not to make the mistakes,
but still this pressure’s killing us
If all we have still isn’t good enough, then what’s left to give?
Breaking apart the nothing that’s become our only incentive
So mark our words and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes
The very reason that we turned out this way
All the failure and all the heartache
Asking, pulling, taking all that’s left in our lives
The machine is tearing out our insides
So mark our words, and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes
The very reason that we turned out this way
All the failure and all the heartache
So mark our words, and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes
Біз қуануға жақындап қалдық
Басқа дилердің жеңген қолы
Шабыттандыратын адасулар
Қазіргі адамның армандарына сай өмір сүру
Біз өз өмірімізді барлығына салып, қолымызда бардың бәрін беруге ант етемін
Бірақ бізге егін жетіспейді,
қоғамның еңбекқор бұзауларының ең әлсізін бауыздау
Бізді қайтадан алып кетуге тырысады
Бірақ біз әлі де өміріміздің заманымызға дейін
Жоғалтқанымызды қайта аламыз
Құрылғы ішімізді жыртып жатыр
Біз сіз тастаған барлық бөлшектерді, өмірлік тезистерді жинап жатырмыз
Жеңісімізді құдіретті өлімнің уақыт жинау сағатынан сақтандыру
Сіз біздің барлық өзімшілдік сенімсіздігімізбен тыныстап жатырсыз
Біздің барлық мінсіз қоспаларымызды тудырған жек көрушілік тағдырын тудыру
Біз өрмелеп жатырмыз, әлі де сіз алдымызға қойған тауға шығудамыз
Біз қателіктер жібермеу үшін қолдан келгеннің бәрін жасаймыз,
бірақ бәрібір бұл қысым бізді өлтіреді
Біз сіз тастаған барлық бөлшектерді, өмірлік тезистерді жинап жатырмыз
Жеңісімізді құдіретті өлімнің уақыт жинау сағатынан сақтандыру
Бұл қиын өмірдің мән-мағынасы бар-жоғын уақыт көрсетеді
Біз қателіктер жібермеу үшін қолдан келгеннің бәрін жасаймыз,
бірақ бәрібір бұл қысым бізді өлтіреді
Бізде —————————————————————————————————
Біздің жалғыз ынталандыруымызға айналған ештеңені бөлшектеу
Сондықтан сөздерімізді белгілеп, қабірлерімізді тұрғызыңыз
Сіз біздің барлық қателіктерімізге ақталусыз
Бұлай болуымыздың себебі
Барлық сәтсіздіктер және барлық жүрек ауруы
Өмірімізде қалғанның барлығын сұрау, тарту, алу
Құрылғы ішімізді жыртып жатыр
Сондықтан сөздерімізді белгілеп, қабірлерімізді тұрғызыңыз
Сіз біздің барлық қателіктерімізге ақталусыз
Бұлай болуымыздың себебі
Барлық сәтсіздіктер және барлық жүрек ауруы
Сондықтан сөздерімізді белгілеп, қабірлерімізді тұрғызыңыз
Сіз біздің барлық қателіктерімізге ақталусыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз