Төменде әннің мәтіні берілген No One Listens, No One Cares , суретші - MyChildren MyBride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MyChildren MyBride
It’s another day of life on the road, you think this is a vacation?
Well then you’ve got it all wrong
We’ll just keep carrying on, playing shows to make ends meet
We keep writing music, trying to make it in this dying industry!
You’re the only reason worth staying away from home
If it wasn’t for people like you, we wouldn’t even play at all
You’re the only reason worth staying away from home
But what do I say, if every word’s been said?
Why even waste my breath?
No one listens, no one cares!
Maybe I’ll just join the rest and scream about how life isn’t fair
Why even waste my breath?
No one listens, no one cares!
No one’s listening, no one even cares
30 days — 30 shows, 5 showers, and dirty clothes
I’m not complaining, this is just the life that we chose
Welcome to our lives!
Another date, another city
I’ve missed too many holidays, and hurt my family enough times to waste away on
tour, and spend it risking our lives
So many relationships destroyed over never being around
Yet I keep getting in this van living my life from town to town
You’re the only reason worth staying away from home
If it wasn’t for people like you we wouldn’t even play at all
You’re the only reason worth staying away from home
But what do I say, if every word’s been said?
Why even waste my breath?
No one listens, no one cares!
Maybe I’ll just join the rest and scream about how life isn’t fair
Why even waste my breath?
No one listens, no one cares!
x5
Бұл жолдағы тағы бір өмір күні, сіз бұл демалыс деп ойлайсыз ба?
Олай болса, сіз бәрін қате түсіндіңіз
Біз күнкөрісімізді қамтамасыз ету үшін шоулар ойнауды жалғастыра береміз
Біз музыканы жазып, оны өліп жатқан салада жасауға тырысамыз!
Сіз үйден алыс тұрудың жалғыз себебісіз
Егер ол сіз сияқты адамдар үшін болмаса, біз тіпті ешқашан ойнамас едік
Сіз үйден алыс тұрудың жалғыз себебісіз
Бірақ әрбір сөз айтылған болса не айтамын?
Неліктен менің тынысымды босқа өткіземін?
Ешкім тыңдамайды, ешкім ойламайды!
Мүмкін мен қалғандарына қосылып, өмірдің әділетсіздігі туралы айқайлайтын шығармын
Неліктен менің тынысымды босқа өткіземін?
Ешкім тыңдамайды, ешкім ойламайды!
Ешкім тыңдамайды, тіпті ешкім мән бермейді
30 күн — 30 шоу, 5 душ және кір киім
Мен шағымданбаймын, бұл біз тек өмір сүрген өмір
Біздің өмірімізге қош келдіңіз!
Басқа дата, басқа қала
Мен тым көп мерекелерді сағындым және отбасымды босқа өткізетіндей уақытты ренжіттім
саяхат жасап, өмірімізді қатерге тігіп өткізіңіз
Ешқашан болмағандықтан көптеген қарым-қатынастар жойылды
Мен бұл вагонға өмірімді қаладан қаладан тұрамын
Сіз үйден алыс тұрудың жалғыз себебісіз
Егер ол сіз сияқты адамдар үшін болмаса, біз тіпті мүлдем ойнамас едік
Сіз үйден алыс тұрудың жалғыз себебісіз
Бірақ әрбір сөз айтылған болса не айтамын?
Неліктен менің тынысымды босқа өткіземін?
Ешкім тыңдамайды, ешкім ойламайды!
Мүмкін мен қалғандарына қосылып, өмірдің әділетсіздігі туралы айқайлайтын шығармын
Неліктен менің тынысымды босқа өткіземін?
Ешкім тыңдамайды, ешкім ойламайды!
x5
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз